Läshjälp Anna Andersdotter

[Ingrid Löfqvist]

Hej
Skulle behöva hjälp med att tyda en del text. Jag har Anna Andersdotter född 22/12 1853 i Vittskövle .Hon flyttar från Vittskövle 11/11 1878till Malmö. Husförhörsl Malmö Caroli AI:68 1878-1883 Nr 155 sid 352 här finns Anna Andersdotter. Hon har suttit i fängelse för stöld. Jag har fått hjälp tidigare med fångrullar Malmö länsfängelse DIIIaa:41 1875-1875 Bild 1540 under rubriken anledning till häkte står det Stöld ?Kristianstad, samma sak i Malmö länsfängelse DIIIaa:44 1878-1878 bild 470 ?? Malmö. Sedan har jag letat i Frosta Härads rätts 25/8 1875 men har svårt att finna något i Frosta Häradsrätt. Jag har följt Annas olyckliga öde, och jag undrar vad blev hon straffad för? 8 månaders straffarbete och miste av borgerligt förtroende i 3 år , vad stal hon?
MVH
Ingrid Löfqvist

[Eva Dalin]

I DIIIaa:41 får man veta att Anna häktats för stöld på befallning av KMB (Kungl Majt:s Befallningshavande)  i Kristianstad.
Hon dömdes för stöld enligt Strafflagen 20 kap. 1,4, 12 §§ och förlust av medborgerligt förtroende enligt samma kapitels 18 §.
Strafflagens paragrafer går att läsa här:
http://wisberg.se/wisberg.se/pdf/strafflagen1864.pdf
Vad Anna stulit går att hitta i domen.
Hon dömdes av Frosta Häradsrätt den 18 augusti och kom till Malmö 25 augusti.
Du ska leta i domboken för hösttinget 1875. Volymen finns på Landsarkivet i Lund.
9 Jan 1878 blev Anna häktad för lösdriveri, denna gång på KMB i Malmö initiativ

[Ingrid Löfqvist]

Hej Eva
Än en gång tack för din hjälp, jag förstår nu varför jag inte fann något i Frosta Häradsrätt. Får åka till Lund och titta i boken för hösttinget.
MVH
Ingrid Löfqvist