ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Borgeby-CI-2-1772-1848-Bild-950-sid-185  (läst 941 gånger)

2017-05-29, 19:59
läst 941 gånger

Utloggad Hans Inge Thulin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 390
  • Senast inloggad: 2024-04-05, 06:45
    • Visa profil
Borgeby-CI-2-1772-1848-Bild-950-sid-185
Prosten Schlyter skrev en lång nekrolog om Nils Bengtsson som dog 16 april 1776. Det är en mening som jag inte riktigt kan tyda.
Meningen startar med  orden Näst gård....

Tacksamt
Inge
Loggat
2017-05-29, 20:25
Svar #1

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3226
  • Senast inloggad: 2024-03-14, 10:15
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
SV: Borgeby-CI-2-1772-1848-Bild-950-sid-185
Hej Inge!

Så här tolkar jag texten:

"Näst guds wård öfwer mig 1744 war han en ordsak, att
iag ej blef på gatan ihielslagen af en liderlig dreng,
vid namn Anders Jönsson, som låg i försåt och innom
et dike dold. Denna boof lefwer ännu, bor i Flädie,
men går omkring efter uppehälle."

Hälsnngar
Hans Olof
Loggat
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************
2017-05-30, 05:49
Svar #2

Utloggad Hans Inge Thulin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 390
  • Senast inloggad: 2024-04-05, 06:45
    • Visa profil
SV: Borgeby-CI-2-1772-1848-Bild-950-sid-185
Tack
Det ger mening till det som prosten skriver.

Inge
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna