Födelsenotisen för Daniel Andersson, f. 1767-02-27

[Staffan Bergh]

Virserum C:2 (1732-1767) Bild 243 / Sida 479 (http://www.arkivdigital.se/aid/info/v30016.b243.s479)

Vad står det efter vittnena Sven Pehrsson, och Sven Svensson, och står det verkligen Beata Stuartsdotter?

Vad jag lyckats (?) tolka är

d 27 feb föddes Anders Håkanssons & h Ingeborg Knutsdotters son i Rås, & christnades d 8 ejusdem vid namn Daniel. Vittnen: Sven Pehrson i Berg & (?) , Sven Svensson i (Hålu?) & (?), Anders (Wesson?) (?) : Beata Stuartsdotter i Siögle, & (?) (?) (?) Cajsa Knutsdotter (?) (?) pig Maja i (Hålö?) ./.

Ramlade på den här när jag letade efter en av min frus anor, med lite fel födelsår, från Virserum (F, H, G) AI:1 (1788-1790) Bild 22 / Sida 12 (http://www.arkivdigital.se/aid/info/v20238.b22.s12) och blev nyfiken ... Rätt födelsedatum för min Daniel Andersson är 1766-03-06.

/staffan

[Bo Persson]

Födda 1767:

”Den 27 Februarii föddes Anders Håkansons & hustru Inge-
borg Knutsdotters Son i Rås, & christnades
den 8 ejusdem wid namn. Daniel: witnen
Sven Pehrson i Berg & Fagerhult sokn, Sven
Svensson i Hulu & näshults Sokn Anders Nils-
son ibidem hustru Beata Stuartsdoter i Siögle
& Fagerhult Sokn hustru Cajsa Knutsdotter i udde-
ryd Pigan maja i Hulu.”

Virserum C:2, s. 478.

[Staffan Bergh]

Tack, Bo, det är magiskt!

Tyvärr visade det sig inte vara helt lätt att följa Beata Stuartsdotter vidare, och lista ut var hon (eller hennes far) fått sitt namn -- hfl från Fagersund börjar först 1796, och är ganska snål med detaljer. Det finns en Beata, ålder 62, i Stora Sjögle 1796 (Fagerhult AI:1 1796-1800, s 26), som ju skulle kunna vara rätt person, men att hitta hennes far är inte gjort i en handvändning. Bo fixar säkert att skumma doplängden, men inte jag  , och det är ju inte säkert att hon är född i Fagerhult.

Det fanns ju en Stuart-"influens" i trakten (Johan Robert S i Korsberga och hans son  Alexander S i Näshult) så kanske någon blev inspirerad och döpte sonen till Stuart?

Tack igen!
 
/staffan

PS Och jag lovar att vara lite noggrannare med sidorna nästa gång! DS

[Bo Persson]

"Beata Stuartsdotter" är identisk med Beata Catharina Stuart, född 1723 på Skärvudde i Kalvsviks sn, som enligt Elgenstierna (adl. ätten Stuart, tab. 41) dog ogift. Hon var dotter till kaptenen Alexander Stuart och friherrinnan Elisabet Rehbinder. Beata kom till Stora Sjögle i Fagerhult, där hon 1755 15/6 gifte sig med drängen Johan Börjesson från Holm. Hon avled 1779 3/3 i Stora Sjögle.

[Staffan Bergh]

Tack igen! Så fick jag min nyfikenhet stillad, iallafall

/staffan