Drukneulykke i Daglösen

[Ole Thyge Plannthin]

Den 3. marts 1756 druknede 3 mænd i søen Daglösen på vej hjem fra Filipstad til deres hjem i Hornkullen i Kroppa Församling. Dette er registreret i 2 bøger,
Födelse- och dopbok Kroppa C:2, side 301 og
Födelse- och dopbok Kroppa C:3, bild 167


Jeg læser registreringen således:
1756, Martii 14 Af Bergstedt Begrafed på Kyrkogården dannmann Anders Persson i Hornkuln, Erick Johansson ibdm, Hamarsmeden Johan Jonsson ibidem, som drunknade d: 3 martii i Sjön daglösen, om qvällen i mycken tjock dimma, der Hännich Älfa faller i sjön, på hemresan ifr Phistad, den förre 35 år, den seduare 37 år den 3die 47 år gl. Af ringa formögenhet dock left stilla och Christel.
Det er måske ikke helt korrekt, jeg er jo dansk og dermed ikke verdensmester i læsning af svenske tekster    Jeg er specielt i tvivl om den del jeg har markeret med fed skrift.


Hilsen  Ole

[Stefan Dake]

Jag tror att det, lite moderniserat, ska utläsas "Hennickeälven". Jag misstänker att det är det vattendrag som kommer från Hennickehammar och rinner ut i Daglösen enligt den markering jag gjort med rött i bifogad karta.
Den heter idag Stampbäcken.

[Stefan Dake]

Hur katten "lyckades" jag med det där!!

[Ole Thyge Plannthin]

Tusind tak til Stefan.
Ole