ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Svårtolkad text  (läst 327 gånger)

2017-05-09, 16:58
läst 327 gånger

Utloggad Kenneth Frejd

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 59
  • Senast inloggad: 2019-05-15, 09:28
    • Visa profil
Jag har problem med att tolka en text i Malmö Caroli CI:4 sidan 6 (vigselboken 1747). Det gäller Anders Hallberg och inleds med  "Dn Jubilate ward gek...". Det märkliga är att ingen brud är noterad. Sannolikt så tillhör Anders Hallberg den tyska församlingen men gifter sig i en annan församling och att noteringen gäller en avvittring, är han änkling?

Jag vet att bruden ifråga heter Ingrid Maria Klink för hon förekommer i samma bok på sidan 13 då r dottern Brita Catarina föds den 27 juni 1749.

Tacksam om någon som är van att läsa Carolis äldre kyrkböcker kan vara mig behjälplig.   

2017-05-15, 17:24
Svar #1

Utloggad Niklas Hertzman

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1054
  • Senast inloggad: 2020-02-19, 08:16
    • Visa profil
    • web.telia.com/~u40107259/
Hej Kenneth !

Om du har ArkivDigital finns en avskrift av Carolis kyrkobok 1745-1769 avfotograferad. Den finns ganska långt ner i listan över volymer och Avskrift:1.

* Malmö Caroli (M) Avskrift:1 (1745-1769) Bild 9 / sid 7 (AID: v134228.b9.s7, NAD: SE/MSA/00553)
Malmö 1747 Copuliret
Dn. Jubilate ward gekündigt vor Meister u. Maurer Anders Halberg u. der Wittve Keyser 8 sk.
Niklas Hertzman

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna