Vad står det om skadad soldat?

[Åsa Eriksson]

Generalmönsterrullor - Bohusläns regemente (O) 643 (1850-1850) Bild 4140 (AID: v374174a.b4140, NAD: SE/KrA/0023)

Längst ner står det om Swen Munter och om när han fick avsked pga skada. Kan någon tyda texten?

[LarsOlof Lööf]

Hej
Lite knepig inledning på texten, men står det "... och får afsked såsom oduglig till ... krigstjenst genom en svår contusion af en jernstör i högra sidan. Anmäles till underhåll och som han erhållit nämnde kroppsskada under arbetskommendering vid Brinkebergs Kulle 1838, erinrades Befälet att iakttaga karlens rätt till försörjningsbidrag af Kanal Bolaget."
Häls LarsO

[Stefan Dake]

"Närv[arande]." (vid mönstringen). "Begär och får avsked såsom oduglig till vidare krigstjänst ...." osv.