Äldre inlägg (arkiv) till 2006-10-29

[Henric Johansson]

Hej Stig, hittade honom där också, visste inte om
jag tydde Norge rätt.. I nästa HFL så står det att han dog 1842 enligt uppgift från hustrun.  
Kan man hitta honom i norge tro?
 
Jag letar dock efter hans föräldrar och i HFL
står det att han är född 1803, men hittar honom inte...
 
Mvh
Henric Johansson

[Stig Ronnegren]

Hej Henric.
 
De har gift sig i Haparanda 1825-09-06
 
Det står Tullvaktarsonen om Johan.
 
Jag har inte tillgång till 1803 års födelsebok.
Vi kan ju fråga Kjell Mäki i Luleå han kanske vet.
 
Hälsn Stig Ronnegren

[Henric Johansson]

Hej Stig..
 
Kollar på noteringen nu (1976.5.2200 Norrbotten Haparanda E:1 Vigsel 1823-1849) , står det inte?:
 
Tullvaktmästaren vid Gräns? Tull? i Haparanda;
? Johan Tornberg och pigan Eva Maria Ström
 
Kan du tyda frågetecknen?
 
 
Mvh
Henric

[Henric Johansson]

Stig:
 
Det står även i husförhören efter hans död:
Avlidne förre tullvaktmästare Johan Tornbergs Änka
om Eva Maria Ström.
 
 
//Henric

[Fredrik Mattsson]

Hej, jag försöker identifiera en Karl O. Lehto som skall ha varit boende i Vuono åtminstone år 1923 då han var utsedd till förmyndare vid två bouppteckningar. Kan någon hjälpa mig med personalia kring denne person samt om han hade några barn och om någon/några av dessa emigrerat till U S A.

[Doris Olsson]

Karl O. Lehto
Kan det möjligen vara denna Karl Oskar?
 
ANNO 1890. Folkräkningen 1890. Neder-Torneå församling
 
Frans Oskar Lehto f. 1846 Neder-Torneå  
Om personen Om hushållet  
Hemförsamling: Neder-Torneå
Hemort: Wuono.
Kontrakt: Westerbottens 4:e
Län: Norrbotten
 
Födelseår: 1846
Födelseort:  
Födelseförs: Neder-Torneå
 
Yrke: Arbetare
Titel:  
 
Civilstånd: G
Kön: M
Familjest:  
Famstkod: F
 
Hushåll nr: 229
Familj nr: 1
 
Frånvaro:  
Övrigt: finne
 
--------------------------------------------------------------------------------
SVARvolym: 000396  Kort nr: 10
Sida: 20  Rad: 41
 Personer i hushållet:
      Fam nr: 1
Frans Oskar Lehto f. 1846, Arbetare
Maria Magl. Ahlström f. 1849
Fanny Alexandra f. 1869
Carl Oskar f. 1877
Axel William f. 1881
Gustaf Adolf f. 1889
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
Folkräkningen 1890. Norrbottens län  
http://www.foark.umu.se/folk/bd/  
 
mvh
Doris O.

[Fredrik Mattsson]

Hej Doris, det är han jag letat efter, förstår inte hur jag missat honom.... Stort Tack.
Du råkar inte ha senare uppgifter på honom? Barn etc? Han finns med i Sv. befolkning 1900 men inte i dödboken 1947-2003.  
//Fredrik

[Doris Olsson]

Hej Fredrik
Jag känner tyvärr inte till Carl Oskar Lehto.  
Doris O.

[Henric Johansson]

Hej !
 
Vart hittar man husförhör för nedertorneå/haparanda före 1818 ?
Har hittat min ana Johan Tornberg f 1803
i HFL nedertornå 1818-1825 (1988.5.50800)men det står inte  
var han är inflyttad/född från?
 
Mvh
Henric Johansson
Borås

[margeretha rova]

Hej
Jag såg för ett tag sedan att det skrevs om Petrus född 18/12 1769. Han föds i Torneå stad.
Föräldrarna är Olof Biörkenvall och Ingrid Josephsdotter.I familjen finns även dottern Brita född 4/5 1767.Modern ska vara från Kengis bruk.Vad händer med denna Petrus?
m.v.h Margaretha

[Samppa Asunta]

Hej Henric!
 
Nedertorneå församlings kyrkböcker för tiden före 1818 finns i finska Nedertorneå (Alatornio) - eller möjligen har de skickats till landsarkivet (i Uleåborg?).  Kontaktuppgifter:
Alatornion seurakunta, Parasniemi, FIN-95450 TORNIO
Pastorsexp. öppen må-fr 9-15
Epost alatornio@evl.fi
Telefon +358 16 441 493
 
Mvh Samppa

[Henric Johansson]

Hej Samppa!
 
Gäller det också Haparanda ? Är inte riktigt med
på hur församlingarna tillhör varandra...
Hittade ju Haparanda på nedertorneå församling..
 
Mvh
Henric Johansson
Borås

[Samppa Asunta]

Hej Henric!
 
Ja, Haparanda var en by i Nedertorneå socken fram till 1821, men blev då köping efter att Torneå stad hade blivit på ryska sidan 1809 då Sverige förlorade Finland åt Ryssland. 1842 fick Haparanda stadsrättigheter.  De kyrkliga förhållandena ordnades först efter den nya gränsdragningen, och därför var det finska/ryska Nedertorneå centrum för socknen ännu ett tiotal år efter fredsavtalet.
 
Uppgifter från dop-,vigsel- och begravningslängderna finner man också med hjälp av HisKi (HistoriaKirjat = historieböckerna); länk http://www.genealogia.fi/hiski/1mtut6 .
 
Mer om Haparanda: t.ex. Wikipedia http://sv.wikipedia.org/wiki/Haparanda
 
Mvh Samppa

[Kjell Mäki]

Hej Henric!
 
De mesta från Alatornio församling går nog att låna/köpa från SVAR. För jag köpte allt de hade före 1820. Då låg mikrokorten under utländska arkiv, och det gör det nog ännu.
 
Och vilka olika längder finns det då? Jo 1750-1762, 1764-1770, 1780-1797, och 1800-1818.  
Även 1780-87 och 1791-99 men de är inte lika bra.
 
Kjell i Luleå

[Allan Sjöö]

Hej
 
Jag söker föräldrarna till lantmätaren Mårten Rechardt Degerman 1788-1846  
Hur är han släkt med Degerman-släkten från Skellefteå ?
 
mvh Allan

[Doris Olsson]

Kanske en liten början?
 
 
Från Family Search:
     
MARTEN RECHARDT  
  Male      
 --------------------------------------------------------------------------------
Event(s):  
 Birth:  
 Christening:  22 APR 1788   Tornio, Lappi, Finland  
 
 Death:  
 Burial:  
     
 
--------------------------------------------------------------------------------
Parents:  
  Father:  SAMUEL RECHARDT  Family  
  Mother:  MARGARETA GOWENIUS  
 
--------------  
mvh  
Doris O

[Doris Olsson]

Hämtat från HisKi:
 
Torneå - Tornio - döpta
 
Faderns efternamn: RECHARDT => Rechardt  
Moderns efternamn: GOVENIUS => Rechardt, Gowenius  
Född  Döpt  By  Gård  Far  Mor  Barn
 
20.4.1788  22.4.1788  Torneå stad     Hr: Handelsm: Samuel Rechardt  Margareta Gowenius 26 år  Mårten
 
19.8.1791  21.8.1791  Torneå stad     Hr: Handelsm: Samuel Rechardt  Margareta Gowenius 29 år  Margareta
 
23.10.1805  27.10.1805  Torneå stad     Handelsm: Hr: Samuel Rechardt  Margaretha Gowenius 44 år  Maria
 
 
3 händelser hittades.
----------
mvh
Doris O

[Doris Olsson]

Kanske någon kan hjälpa till med översättningen?
 
Henkilötiedot
20.10.1828 kauppias Mårten Rechardt, 1810-luvulta Degerman 14541. * Torniossa 20.4.1788. Vht: torniolainen kauppias Samuel Rechardt (? 1816) ja hänen 2. puolisonsa Maria Govenius. Tornion pedagogion oppilas 1798/99 - 1801/02. Ylioppilas Uppsalassa 22.10.1805 Martin Rechardt Bottniensis (* 1788). Palasi Uppsalasta Tornioon 1806. Tornion pedagogi 1812, ero 1815. Kauppias Piitimessä 1816, sittemmin Torniossa, ehkä myös Haaparannassa (1819, 1820). Maanmittausoppilas 14.4.1825. Pohjalaisen osakunnan jäsen 18.10.1828 [1828] Martinus Degerman die XVIII Octobr. Natus die 20 Apr. 1788. Inscriptus Upsali? die 21 Octobris 1805. | vice Landtmätare. Ylioppilas Helsingissä 40-vuotiaana 20.10.1828. Maanmittausauskultantti 27.6.1829. - Varamaanmittari Oulun läänissä 1830, vt. komissiomaanmittari 1843. Kemin, Ylitornion, Alatornion, Muonion, Enontekiön ja Kittilän pitäjien vakaaja 1844. ? Torniossa 25.6.1846.  
 
Doris O

[Allan Sjöö]

Varför bytte han efternamn från Rechardt till Degerman ?
 
 
Föjande barn till Mårten Rechardt Degerman hittade jag i Hiski
 
Född Döpt By Gård Far Mor Barn  
13.9.1824 16.9.1824 Torneå stad Lantmät. lärl. Martin Degerman Helena f. Nyström 28 år Amata
3.12.1825 6.12.1825 Torneå stad Landtm. lärl. Martin Degerman Helena  Zephanias
22.5.1827 27.5.1827 Torneå stad Mårt. Degerman     Brita
20.6.1829 28.6.1829 Torneå stad Lantmäst.auscult. M. Degerman Helena 34 år  Wilhelm
16.1.1831 25.1.1831 Torneå stad V. landtmät Mårt. Degerman Helena Nyström 36 år Antonia
17.5.1835 28.5.1835 Torneå stad V. landtm. Hr Mårt. Degerman   Mårten
4.11.1839 7.11.1839 Torneå stad Ingeneur M. Degerman  Helena   Amatius
25.12.1841 31.12.1841 Torneå stad Landtmät. Mårt. Degerman    Samuel (död 19/1)
 
Vigd By Gård Man Hustru By Gård
19.4.1824 Torneå stad Landtmäteri lärl: Mårten Degerman Jungf: Lena Nyström Torneå stad    
 
Mårten Degerman född 17/5 1835 är gift med Johanna Åström i Gällivare
 
 
mvh Allan

[Peter Karlsson (Peterk)]

En hel del om släkten Rechardts äldre led finns skrivet i Genos - se: http://www.genealogia.fi/genos/44/44_48.htm

[Kirsti Ervola]

Hej Doris, här är översättningen:
 
Personalia:
20.10.1828 handlanden Mårten Rechardt, från 1810-talet Degerman 14541. * i Torneå 20.4.1788. Föräldrar: handlanden i Torneå Samuel Rechardt (? 1816) och hans 2. fru Maria Govenius. Elev vid pedagogiet i Toneå 1798/99 - 1801/02. Student i Uppsala 22.10.1805 Martin Rechardt Bottniensis (* 1788). Återvände från Uppsala till Torneå 1806. Pedagog i Torneå 1812, avsked 1815. Handlande i Piteå 1816, sedan i Torneå, kanske också i Haparanda (1819, 1820). Lantmäterielev 14.4.1825. Medlem vid Österbottniska nationen 18.10.1828 [1828] Martinus Degerman die XVIII Octobr. Natus die 20 Apr. 1788. Inscriptus Upsali? die 21 Octobris 1805. | vice lantmätare. Student i Helsingfors vid 40 års ålder 20.10.1828. Lantmäteriauskultant 27.6.1829. - Vice lantmätare i Uleåborgs län 1830, ställföreträdande komissionslantmätare 1843. Justerare i Kemi, Övertorneå, Muonio, Enontekis och Kittilä socknar 1844. ? i Torneå 25.6.1846.
 
Mvh KE

[Doris Olsson]

Hej Kirsti
Tack för hjälpen.  
mvh
Doris O.

[Allan Sjöö]

Tack Doris och Kirsti för hjälpen
 
Nu vet jag att Mårten Degerman född 1835 inte är släkt med Degerman från Skellefteå
 
mvh Allan

[Nils-Arne Wendel]

Kristina Johanna Klasson/Claesson bodde 1890 i Nedertorneå, Wuono och var gift med hemmansägaren Johan Gabriel Sundbaum. De gifte sig 1846-07-14. Hon var född 1812-09-29. Allt enl. Nedertorneå AI:4 sid 133. Jag har inte lyckats utröna var hon kom ifrån eller föräldrarna. Finns det någon som känner till något om henne eller hennes anor?
 
Mvh
Nils-Arne Wendel, Malmö

[Sture Torikka]

Hej Nils-Arne,
du har inte alls funnit någon tendens till födelseort på Kristina Johanna Claesson?
Det är inget vanligt patronymikon i Tornedalen. Dock har jag funnit en familj som det skulle kunna passa emot, men i sådant fall bör Kristina bytas ut mot Karolina:
 
I Hietaniemi återfinnes furiren, senare herr adjutanten, Zachris Claesson f. 1784 d. 1821 o h h Anna Brita Häggbom f. 1784 d. 1833. De återfinns bl a i Koivukylä från 1801 och i Vitsaniemi från ca 1810.  
De har tre döttrar, varav den mittersta heter Karolina Johanna Claesson f. 1812 8/11, och utflyttad ur socknen 1826.
 
Kan det vara något?
 
Lyckas du spåra din Kristina Johanna Claesson bakåt tills hon första gången dyker upp där i Nedertorneå? Varifrån kommer hon då?
 
Hälsar
ST
Luleå

[Nils-Arne Wendel]

Tack för uppslaget. Det skall jag gå vidare på. Hitills har det varit svårt. Hon tituleras mamsell när hon gifter sig så det tyder ju på att fadern hade en viss ställning.  
 
Mvh
 
Nils-Arne Wendel, Malmö

[Sture Torikka]

Hej igen,
om du hittar kopplingen, vänligen meddela detsamma på detta forum. Det skulle vara kul att känna till.
Hälsar
ST

[Göran Rosén]

Fredrik Mattsson, Barrv. 22 Bromma.
 
Jag har alla uppgifter, både uppåt och alla hans ättlingar neråt, om du vill ha detta för
Karl Oskar Lehto, f. 11/11-1877, d. 30/9-1928.
 
Hälsningar
 
Göran Rosén
0122-13473

[Göran Rosén]

Doris Olsson!
 
Du har varit i kontakt med Fredrik Mattsson
ang. Karl Oskar Lehto i Vuono och fått fram 4
personer Lehto: Fanny Alexandra, Carl Oskar,
Axel William och Gustaf Adolf.
Jag har allt om Carl Oskar, men vet du mer om de andra personerna?
Jag har haft kontakt med Fredrik idag och hjälpt
honom.

[Doris Olsson]

Hej Göran
Tyvärr kan jag inte hjälpa dig. Vet inget om fam. Lehto i Vuono. De uppgifter jag lämnade hittade jag i Folkräkningen ANNO 1890.  Har rotat i mitt minne men - nix. Till sist letade jag fram en gammal telefonkatalog (Luleå-delen) - ja just det!! - från 1969 och letade efter Lehtos i Vuono och där hittade jag Anna Lehto- småskollärare, Vuono. Ingift eller född Lehto vet jag ju inte. Inte  till mycket hjälp alltså.
mvh
Doris O.