ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Fånge i Pommerska kriget  (läst 757 gånger)

2017-04-22, 15:19
läst 757 gånger

Utloggad Jonny Olofsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 130
  • Senast inloggad: 2021-10-10, 19:22
    • Visa profil
    • www.jonnyolof.se
Jag har en anteckning i generalmönsterrulla Älvsborgs regemente 1768 bild 297 (Arkiv Digital), som jag tolkar som att knekten är fången. Vad står det därefter dock? Något med nummer och en ort?
MVH
Jonny

2017-04-23, 10:05
Svar #1

Utloggad Paul Bergström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1334
  • Senast inloggad: 2021-10-11, 23:00
    • Visa profil
Givet en osäkerhet hur skribenten framställer "T", så kommer här ett försök till tolkning.

"Fången. Num(me)rn Tracktas Vacant."

På något modernare svenska "Fången. Numret betraktas som vakant"

/Paul

2017-04-23, 18:42
Svar #2

Utloggad Jonny Olofsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 130
  • Senast inloggad: 2021-10-10, 19:22
    • Visa profil
    • www.jonnyolof.se
Tack Paul, det verkar riktigt...

MVH
Jonny

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna