ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Andzehrung  (läst 813 gånger)

2017-04-06, 13:14
läst 813 gånger

Utloggad Harald Nordius

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 660
  • Senast inloggad: 2021-05-07, 11:17
    • Visa profil
Jag har i dödsnotiser i Tyska S:ta Gertrud stött på ordet "Andzehrung", t.ex:
8:ten febr. starb des vormal. SeeCap. H. Prehns Ehegattin, Frau Anna Charl. geb. Julius, im 56:ten Lebensjahre, an d. Andzehrung"

Tyska S:ta Gertrud FIa:2, nr 2 1831, bild 45 (AD), bild 52 (SVAR)


Uppslagning i ordböcker och googling ger ingen förklaring. På svenska har väl "täring" bl.a. använts om tuberkulos. Kan "Andzehrung" vara lungtuberkulos?

2017-04-06, 14:14
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 18919
  • Senast inloggad: 2021-05-02, 14:07
    • Visa profil

Det står Auszehrung = avtyning, utmärgling
Hälsar vänligen
Maud

2017-04-06, 14:19
Svar #2

Utloggad Harald Nordius

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 660
  • Senast inloggad: 2021-05-07, 11:17
    • Visa profil
Tack igen. Han har alltså inte lyft pennan mellan s och kroken över u. Det är väl sånt man ska tänka på kan ske.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna