Ingeborg Olsdotter i Järna

[Christer Segebladh]

Hej,

Olof Olofssons och Margareta Ersdotters dotter Ingeborg avled den 24 maj 1768. Hon blev bara 15 år gammal.
Järna F:1(1743-1775)b 76/s 141. Vad jag kan förstå av prästens text så hände det en tragisk olycka.

Jag är väldigt tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda texten.

Med vänlig hälsning
Christer

[Maud Svensson]

Ingebor Olof Olssons
och Hu Margareta Ers-
dotters äldsta dotter i Mo-
ren därstädes född 1752
den 8 och döpt den 9 octobr
Har wäl lärdt sig läsa
och warit [---], samt ly-
dig i synerhet emot sine för-
äldrar och för öfrigt förhål-
lit sig wäl. Efter midda-
gen sistlidna 3die dag Pingest
begaf hon sig på båt uti
et ärende hit til Bäßarf-
vet, men under en swår
[---]ing mistade hon den
ena åren och då hon skulle
taga efter densamma stu-
pade hon i watnet och ___ drunkna 


Någon kanske kan fylla i luckorna?

[Lennart Almkvist]

Luck-förslag:
1. warit qwick, samt lydig
2. en swår wäderiling

[Christer Segebladh]

Tack så mycket för snabbt svar.

Ja, det var en riktigt tragisk händelse men jag är imponerad av er kunskap att läsa gamla texter. 

Med vänlig hälsning
Christer