Kanske bott i Tyskland några år runt 1870

[Per Starbäck]

I utflyttningslängden Kristianstads stadsförsamling (L) B:8 (1867-1885) Bild 48 / sid 45 (AID: v100041.b48.s45, NAD: SE/LLA/13214) står att pigan Maria Christina Carlsdotter flyttade från Kristianstad till Tyskland 1869-08-21.

1872-01-30 flyttade hon tillbaks till Kristianstad.  I inflyttningslängden Kristianstads stadsförsamling (L) B:8 (1867-1885) Bild 87 / sid 84 (AID: v100041.b87.s84, NAD: SE/LLA/13214)   står det att hon "återlemnat attest af d. 21/8 69".

I senare hfl står det att hon vistats i Tyskland denna tid, men inte mer specififerat än så. Hur kan jag ta reda på om hon verkligen var i Tyskland, och var i så fall?

Till historien hör att hon föder en son (utan angiven fader) bara några veckor efter att hon kommer tillbaka.

[Eva Dalin]

Här finns lite fördjupning i ämnet.
http://emigranternashus.se/?page_id=1515
http://www.blekingesf.se/artiklar/emigrationen-fran-blekinge

[Per Starbäck]

Tack, det var intressant läsning, men jag känner mig fortfarande villrådig hur jag kan gå vidare. Jag hade hoppats på tips om tyska databaser eller att det skulle gå att söka i några passagerarlistor, men det verkar svårt. (Hur skulle man normalt ta sig från Kristianstad till Tyskland? Via Danmark, eller via andra färjor?)

[Anita Cederquist]

Om du söker efter Maria Karlsdotter och födelseplats här så finner du henne, http://www.blekingesf.se/vara-register/migrationsregistret

Du kan kontakta dem och höra, de kan ha mera om henne. Men det kostar nog en slant.

Mvh
Anita

[Per Starbäck]

Tack, men om jag inte har förstått fel så finns där inget som jag inte har redan, och inget som inte är taget från husförhörslängden.