Göteryd Dödbok 1791

[Mikael Pettersson]

Det mesta brukar gå att tyda med bara envishet och fantasi men ibland räcker det inte.
Det här är från SVAR SE/VALA/00116/C/2
Dödboken Göteryd 1791 sidan 260, BildId C0024458_00149

Jag kan läsa en del och det framgår att han dog den 21 eller 22 November och begrovs den 27.
Den som dött tyder jag som gifte mannen Bengt Larsson på Burhults torp och han var 47 år, men resten?

[Lennart Almkvist]

Förslag:
Gifta mannen Bengt Larsson på Burhultstorp blef i en falledunge af ett trä krossad och sönderbråkad wådel_n, at han 2dra dagen dödde

[Maud Svensson]

Gifte mannen Bengt Larsson på
på Burhults torp blef i en fälle-
dunge af ett trä krossad och sön-
derbråkad wådeligen, at han 2^dre dagen dödde. 47 (år)

Dödsdagen ska nog vara den 21 november – men svårt att avgöra med bestämdhet.

[Mikael Pettersson]

Jag tackar för hjälpen!
Till och med rätt imponerad måste jag säga.