ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Häggenås C:2 (1741-1799) bild 1540/sid 354  (läst 992 gånger)

2017-03-14, 14:22
läst 992 gånger

Utloggad Marie Näslund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 934
  • Senast inloggad: 2024-05-29, 16:46
    • Visa profil
Hej!

Den 6 nov 1743 begravs
Lars, Dragon Eric Krusmans
son..................................
.......................................
.......................................
.......................................
......................................
......................dödda den 31
okt. Blef 11 år och 11 må
nader

Finns det någon som kan tyda den övriga texten??

Vänligen
Marie Näslund

2017-03-14, 17:43
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 22117
  • Senast inloggad: 2024-07-21, 11:33
    • Visa profil

Den 6 Novr (1743) Begrofz
Lars Drag. Erich Kruusmans
Son..................................
.......................................
.......................... Har warit
i all sin tid ifr: moderlifet
en ...... stoor Korsbärare
och Krympling. dödde den 31
Octr. Vita 11 åhr och 11 må-
nader
Testam. till Kyrkian 16./. Smt
Hälsar vänligen
Maud

2017-03-14, 18:58
Svar #2

Utloggad Marie Näslund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 934
  • Senast inloggad: 2024-05-29, 16:46
    • Visa profil
Oj, stackars barn!

Tack Maud för hjälpen

Vänligen
Marie Näslund

2017-03-14, 19:31
Svar #3

Utloggad Karl Göran Eriksson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2716
  • Senast inloggad: 2024-07-11, 07:34
    • Visa profil
Skrivaren är inte alltid konsekvent för en och samma bokstav, så det finns säkert synpunkter på min tolkning. Sedan är han högst förtegen om vad pojken led av vilket bidrar till osäkerheten.

Här hämtat från min databas för Häggenås:
"d:n 6 Nov:r [1743] Begrofz Lars Drag. Erich Kruusmans Son här vjd södra sidan om vägen mitt emellan stapelen och Wapenhuset, har varit i all sin tjd ifr: moderlif:et en altför stoor Korsbärare och Krÿmpling. dödde d:n 31 Oct:r. vita 11 åhr och 11 månader
Testam. till kÿrckian 16 ./. S:mt" (Häggenås kyrkoarkiv C:2 s. 355)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna