Hur ska man tyda datering

[Harald Nordius]

I Stora Skedvi F:1 finns en text om Anders Eliasson som är daterad fjärde dag jul (1712). Det ser ut att vara en text som lästes upp i kyrkan antingen när dödsfallet tillkännagavs eller vid begravningen. Vad ska man tro att datumet betyder, datum för dödsfallet eller datumet då texten lästes i kyrkan? Jag kan tillägga 28 december 1712 var en söndag och det står att han dog en söndag, men texten lästes väl också i kyrkan en söndag, så det ger ingen ledning.

[Eva Dalin]

Notera att serien FI  i Stora Skedvi under hela 1700-talet är personalieböcker.
Datum anger när texten lästes upp.  Anders E dog sistlidne söndag (från fjärde dag jul räknat).