Födelse och Dopbok 1679

[Stig-Åke Bonde]

Hej!
Jag hoppas få hjälp att tyda en mycket svårläst text om min ff ff ff ff Olof Larsson född 1679-11-23 i Kilen, Ål.
Det går tydligen inte att ladda upp bilder. Jag har följt instruktionen och försökt "allt", utan att lyckas.
Bilden jag försökt ladda upp är på raden som jag försöker läsa.
Den finns på: Ål (W) C:1 1648-1713 Bild 24/Sida 21 Rad 39.

[Maud Svensson]

Dominica 23 (post) Trinitatis döptes Lars Olofsons barn i Kijlen Olof

Olof döptes alltså den 23 november (23:e söndagen efter Trefaldighetsdagen 1679).

[Stig-Åke Bonde]

Hej Maud!
Stort tack för ditt svar.
Det är imponerande att du kan läsa detta.
Jag trodde mig ha fått fram att han var född 1979-11-23.
Nu vet jag bättre, nämligen att han döptes detta datum.
En annan sak som jag fått klarhet i är att hans far heter Lars Olofsson (eller skall det vara ett s?)
och inte Lars Olsson som jag  tidigare har antagit.
Kan det vara så att prästerna ibland blandade ihop Olsson och Olofsson?
Många ättlingar till Lars Olofsson heter Olsson.

[Maud Svensson]

Det är samma namn. Olsson är en kortform av Olofsson, liksom Ola är en kortform av Olof. Hur namnet stavades i kyrkböckerna varierar, även för en och samma person, eftersom prästerna antecknade efter eget huvud. Vad namnbäraren själv kallade sig kan man vara helt säker på bara om man hittar hans/hennes egenhändiga namnteckning.