ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Finsk folkbokföring  (läst 442 gånger)

2017-02-26, 17:12
läst 442 gånger

Utloggad lilm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 115
  • Senast inloggad: 2019-05-28, 23:39
    • Visa profil
Hej, söker min mormor mormors, Eva Lisa Persdotter Nilimaa 1836-1876, föräldrar. Enligt svensk folkbokföring är Eva Lisa född i Finland. Har googlat runt för att få uppslag till hur göra.


Igår hamnade jag på en sida som heter Geni och fann där Eva Lisa med föräldrar Per Nilsson Nilimaa och Margareta Larsdotter Vittiklo. Som kuriosa kan nämnas att det tog mig 20 minuter att godtyckligt välja man som verkar ingå i släkten och följa faderslinjen bakåt till 1400-talet. Verkar som lättviktig släktforskning.
 
Undrar därför hur tillförlitlig uppgiften är om Eva Lisas föräldrar. Fortsatte att söka runt och fann en finsk sida; Muonio rippikirja 1836 -46, IK 362, kuva 23, Kirjan sivu, Alkaa, No 30 Nilimaa Pehr Nilsson. Detta skulle kunna vara rätt person och sida men problemet är att texten är nästan oläslig/försvagad.


Avsaknad av finskkunskaper gör också att jag inte vet om sidan som visas är direkt till kyrkbokföringen, någon slags kopia eller något annat. Någon som har kläm på finska och kan tyda texten och har idéer i frågan?


Vänligen Curt.

2017-02-26, 18:40
Svar #1

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3158
  • Senast inloggad: 2019-09-19, 23:23
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
Hej Curt!

En bättre bild av sidan i husförhörslängden finns här :

http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=5523916&kuvanumero=18&ay=835441&sartun=99943.KA&atun=184526.KA&amnimeke=Muonion+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Rippikirjat&aynimi=Muonion+rippikirja+1836-1846+%28IAa%3A3%29&ay2=103032

Där kan du se att Pehr Nilsson Nilimaa hade en dotter vid namn Ewa Lisa, som var född 1836-12-18. Notisen i dopboken finns här :

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5525219

Hälsningar
Hans Olof
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

2017-02-26, 23:37
Svar #2

Utloggad lilm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 115
  • Senast inloggad: 2019-05-28, 23:39
    • Visa profil
Hej Hans Olof och tack för din hjälp som är både klockren och mycket värdefull. Ha det så bra  /Curt.

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna