Läshjälp...

[Bengt Swenson]

Hej!
Arvid Swensson föds i Saleby Skulatomten 1774 och är i tjänst på Saleby Antorp och flyttar dit 1788. Kunde inte hitta honom i någon inflyttning/ utflyttningslängd, kanske beroende på att han var 14 år vid flytten? Han dyker dock upp i ett husförhör vid Antorp (se bilden)… Vad jag kan läsa ut, så är det under ”Tjänstefolk”, som Arvid står och det ser ut som han flyttar ut redan samma år till ”Herene”?
Kan någon vara snäll och tyda texten åt mig så jag kan följa honom vidare…

Källa: ArkivDigital
Saleby (R) AI:4 (1775-1790) Bild 64 / sid 119

--- Bengt Swenson

[Maud Svensson]

Det är pigan Maria Hansdotter på raden ovanför som flyttar till Härene.

Arvid Svensson finns i nästa längd under Måsa qwarn, därifrån flyttad åter till Antorp 1799. Gift med Stina Nilsdotter, två döttrar. Död 1803 enligt hfl.
Saleby AI:5 (1790-1809) sid 184 och 142

[Ulla Avér]

Hej
Arvid står upptagen under rubriken Tienstefolck men det är inte han som flyttar.
Det är pigan ovanför som flyttar till Herene. Som du säkert sett är hon i och med flytten struken. Jag antog att detta var fallet, eftersom bläcket är lika skarpt i Arvids namn som anteckningen om Åby.
Arvid däremot kom från Åby 1788.
Jag hittade honom i nästa husförhör Saleby AI:5 sid 143 när gifter han sig med Stina Nilsdotter ... 
Lycka till!