Äldre inlägg (arkiv) till 19 oktober, 2009

[Birgitta Hansi]

Kjell Mäki
Jag funderar lite angående din efterlysning den 22 maj 2009 - 20:30 gällande Helena Henriksdotter. Har du någon källhänvisning till var de befann sig mellan 1790 och 1794? Eftersom han helt plötsligt kallar sig Huhtasaari när hustrun dör. Jag har bara hittat följande källor vilka jag tror handlar om samma par även om årtalen inte stämmer riktigt på dem alla;
1)Kan du samtidigt hjälpa mig att tyda efternamnet på honom i första källan?
 
2) Det angavs inga årtal

3)Här lämnar de församlingen kring år 1790, vart flyttar de? Kan någon bistå med källhänvisning?

4) Hustrun dör (och nu heter han Huhtasaari!) och de verkar vara tillbaka i Lappträsk, men var bor de? Kan någon bistå med källhänvisning?

Tack på förhand
Birgitta Hansi

[Stefan Wennberg]

Hej Birgitta!
Det finns en Erik Eriksson Huhtasaari m hu i Vuono.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1791-17 99_ik203/106.htm
Marias man Jacob Björnström kom från Vuono och de bodde i Torneå. Maria dör utan notering om ålder.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/kuolleet_1763-1813 _ik211/111.htm
Konstigt att de första uppgifterna om familjen bara har barnet Ella f.1766 med. Först senare kommer notering om Maria som verkar vara född först.
Den första jag hittat är:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1764-1770_ik203/78.htm
Hälsningar
Stefan Wennberg
 
(Meddelandet ändrat av stewen 2009-05-28 10:09)

[Birgitta Hansi]

Tack Stefan
Det är inte lätt att förstå sig på den här familjen, på den sida du hittat finns notering ända till 1798 för både Erik och hustrun. Men då stämmer det inte med att hon dog 1794 i Lappträsk. Jag hittade också noteringen 1764-1770 s. 78 där det angavs att de 1765 flyttat till Luleå. Men det kan i så fall inte ha rört sig om en längre vistelse, om det nu inte är så att det rör sig om två olika par.  
Kan du tyda efternamnet i min första bild i efterlysningen, det kan kanske ge en fingervisning, för på efternamnet Lepistö har jag inte hittat något som kan kopplas till paret. Jag trodde först att det stod Förstman men det har jag förkastat.
Birgitta Hansi

[Stefan Wennberg]

Det ser ut som fästman. De var ju inte gifta då Ella föddes.
Notering hustu finns ivart fall. Gifte sig gjorde man troligen men var?
Kollade soldatrullan för aktuell tid men ingen Erik Eriksson Förstman.
Hustruns namn fanns inte med i noteringen för Vuono.  
Tankar dyker upp kring Maria.
Kan hon vara adopterad eller fostrad till en början på annat ställe?
//Stefan Wennberg

[Birgitta Hansi]

Tack Stefan
Ett mysterium är det, och dina tankar om adoption kan kanske stämma, kanske ett syskonbarn? För tillfället får man lämna familjen åt sitt öde och hoppas på att man stöter på något senare
Birgitta Hansi

[Kjell Mäki]

Hej Birgitta och Stefan!
 
Har inte haft tid att svara tidigare på era svar.
 
Nu vet jag vad det står efter Eric Ericsson 1741, det står f Öf Torne = Från Övertorneå.
 
Den Eric Ericsson med hu som flyttar 1765 till Luleå är en annan familj, där heter hustrun Maria. Fann dem i vigselboken för Nedertorneå 24/11 1747 där heter han Leppistö och är från Lappträsk och hon är Qvinnsperson Maria Pålsdotter från Luleå. Man finner dem i hfl 1750-62 på sidan 191.
 
Och en ny möjlighet som ni nämner, det kanske stämmer att Maria f 1770 inte är deras dotter, men hon heter ju alltid Eriksdotter? Kanske man måste titta i mantalslängderna och se om det står något intressant, jag har tillgång till de i lokalen från 1761 och ett antal år till 75, sedan är det ett hopp till 95. Finns de kanske även på SVAR på nätet, just nu vet jag inte vad denna sida heter.
Och sedan skall det visst finnas böcker som grundar sig på de mantalslängder i tabellform man ser på rulle/kort, där det står utförligare vilka personer som finns på varje gård?
 
Erik Eriksson Huhtasaari i Vuono kan vara vår Erik, för det finns ingen Erik Huhtasaari i Vuono tidigare. Kan det vara så att Erik gifter om sig? För en hustru noteras 1798 när de bor i Vuono! Men jag har inte funnit någon Erik som passar in i Nedertorneå vigselbok 1794-1799. Kanske i K-G?
Så det borde vara där de var 1790-94 som Birgitta frågar om.
 
Kjell

[Birgitta Hansi]

Tack Kjell  
När du skriver att det står från Övertorneå så förstår jag inte att jag inte kunde tyda det, för nu ser jag det solklart. Den möjligheten som du nämner att han gift om sig kan ev. vara tänkbart men på Huhtasaari sidan i Vuono verkar det inte vara något avbrott i hustruns nattvardsnoteringar.
Birgitta Hansi

[Christer Johansson]

Johan Nilsson Konstenius värvas som soldat till roten Bjuhr i Korpikylä 1808, men får avsked redan 1810 p g a fallandesot. Enligt födelseböcker i Karl Gustav finns han kvar åtminstone till 1816 i församlingen. Frågan är vart han tog vägen sen. I husförhörslängden finns hans senaste notering i AI:1 sidan 104 på soldattorpet Bjuhr.
I komunionlängderna finns han inte alls, vilket förvånar då han borde ha funnits i Korpikylä eller Karungi mellan 1811 och 1816.
 
Dottern Brita Stina flyttar till Alatornio och gifter sig. Lustigt är att hon i Alatornio även kallar sig Pipping. Kopplingen mellan Konstenius och Pipping är svår att förstå.
Sonen Isac kommer att leva större delen av sitt liv i Kemi Landsförsamling, men hans två döttrar som uppnår vuxen ålder hamnar i Alatornio.
 
Är det någon som har något tips om vart Johan och övriga tagit vägen? I hfl Karl Gustav AI:1 sidan 104 finns en notering som tydligen avser dottern Eva Carolina, men jag har svårt att se vad det står.
 
 
 
Johan Nilsson Konstenius f.1781
g.1808-10-14 m.Eva Pehrsdotter Tiensuu f.1782
 
Barn;
Brita Caisa f.1806-01-06, d.1806-07-04 (Född som oäkta barn. Moder Anna Caisa Abramsdotter Kitti f.1782)
m.Eva
Brita Stina f.1807-10-02, d.1875-11-23 (g.1838 .m Henrik Vilhelm Henriksson Kaakola i Laivaniemi)
David Nils f.1808-10-24, d.1809-02-11
Catharina f.1812-10-23, d.1810-05-29
Johannes f.1811-05-14, d.1811-05-24
Eva Carolina f.1812-10-23
Isak f.1814-09-19, d.1881-01-22 (g.1840 m.Greta Caisa Isaksdotter Erkimikko f.1820, d.1854)
Johan f.1816-07-15
Maria f.1816-07-15
 
Tacksam för tips!
 
Christer J.

[Göran Stenberg]

Har du sett efterlysningstråden Mickelsson-Constenius, d v s under bokstaven M, under Norrbotten, där bl a Stefan E Sundbäck presenterar en liten del av sin omfattande forskning om släkten Constenius?

[Göran Stenberg]

Betr oförklarliga namnkopplingar såsom den Du beskriver ovan kan man i Tornedalen alltid anta att det är gården och dess namn som bestämt vad personerna fått heta. Det kan alltså finnas helt oskylda Pippingar.

[Christer Johansson]

Hej Göran
Jodå, jag har sett det som Sundbäck skrivit. Tyvärr finns där ingen info om Johan Nilsson.
Beträffande gården Pipping så låg den i Korpikylä, belägen på den västra stranden. Mig veterligt har aldrig Johan Nilsson eller hans ättlingar bott på den gården. Det går i allafall inte att se det i befintligt material.
Före Johans flytt till soldattorpet i Korpikylä har jag bara noterat en Konstenius-ättling som varit skriven i Korpikylä, Brita Hansdotter Konstenius, f.1735, d.1818. Observera att patronymikon i hfl är Hansdotter och inte Henriksdotter vilket Nils Petters mor antagits heta.
Jag har själv en ganska omfattande forskning om Konstenius, jag tror att det bröjar närma sig 2000 ättlingar.
 
Hälsningar
Christer

[Katrin Öhgren]

Hejsan!  
 
Har ni kollat vilka gårdar som underhöll rotan Bjur och på vems mark soldattorpet låg?
 
Mvh Katrin Öhgren

[Christer Johansson]

Hej Katrin!
 
Intressant ide att kolla upp! Problemet är väl bara att jag inte vet var jag ska kolla ;-).
 
Pipping/Konstenius har jag hittat en koppling mellan; Nils Petter Konstenius (en bror till Johan)antecknas som
beväringskarl under namn Pipping i Karl Gustav AI:1 sidan 141.
 
Fast egentligen har jag nog större problem med vart Johan och hans övriga familj tog vägen.  
Jag har verkligen lusläst Karl Gustav AI:1, AI:2 & Karunki IA:1, men hittar inte på dem.
 
Mvh
Christer

[Gunnel Girhammar]

Hej!
Jag behöver hjälp att hitta Eva Knutsdotter f 1787 enl Karl Gustav hfl Al:2 s 126. Hon är gift med Isac Gustavsson Bucht f 1779 i Hietaniemi. Jag har letat i födelseböckerna i ett tiotal församlingar men inte hittat nån på det årtalet. Knut är väl inget vanligt namn i de här trakterna efter vad jag förstår, så jag tycker att fadern borde dyka upp nånstans. Tacksam om någon har uppgifter eller en tråd att nysta i.
Gunnel

[Jeanette Hedman]

Jag tror att jag har hamnat rätt, annars får ni säga till!
 
Jag fann en antavla som någon (för mig okänd) gjort till min mormor för ett tiotal år sedan, en bit bak i hennes släkt. Då mitt intresse just väckts för att söka info om min släkt så hamnade jag här.  
Till mina frågor;
 
1. Släkten Haara, någon som vet dess ursprung? Namnets tillkomst och betydelse?  
 
2. Jag söker mer om Pigan i Karungi som heter  Britta/Brita Jansdotter f.1782 och har en dotter (för mig med okänd far) som är född i Karl gustav 1819, och heter Britta/Brita Helena Isaksdotter.
  -Jag fann en Isak som äktade en Brita, båda hemmahörande i Karungi, (men hon hette även styrman i efternamn) men årtalen var ganska osannolika- plus ett helt annat släkte på Brita. Så jag tror att det är fel.
 
Brita Helena är (om min information stämmer) gift med Johan Abrahamsson Haara i Keräsjoki.  
 
3. Kanske helt fel del av forumet men; Har namnen Haara, Pekkari, Keinström och ställena parakka, Karungi och Vettasjärvi någon anknytning till samer? Eller är det finskt för hela slanten.  
 
Tacksam för all typ av hjälp.
Mvh

[Erik Kuoksu]

Hej Jeanette!
 
Det finns och har funnits flera släkter i Tornedalen som har burit namnet Haara. I Tornedalen har fasta släktnamn varit ovanliga. De flesta har använt sig av gårds- eller ursprungsnamn, som betecknade vilken gård eller ort personen bodde på eller härstammade från. I vissa fall förekom det en viss eftersläpning av dessa gårds- och ortnamn. En släkt kunde med andra ord under vissa omständigheter heta t.ex. Haara långt efter att de ägt en gård med det namnet.
 
Haara betyder ungefär förgrening, och syftar vad gäller gårdar på en gård, vars gårdsbebyggelse låg vid något som förgrenade sig, vanligen ett vattendrag.
 
Pekkari i Parakka och Keinström i Vettasjärvi är släkter av finskt ursprung. Parakkasläkten Pekkari härstammar från Grels Tomasson, som skall ha varit från Savolax. Han anlade Jatko gård i Tärendö på 1620-talet. En ättling till honom blev husbonde på Pekkari gård i Tärendö. Denna släkt förgrenade sig kort därefter till Parakka  
 
Släkten Keinström är ytterst är en gren av släkten Heinonen i Tärendö - en släkt som härstammar från Erik Matsson Heinonen, som kom till Tärendö på 1620-talet, enligt sägen från Heinola i Tavastland. En medlem av denna släkt flyttade till Keinosuando i Gällivare socken på 1700-talet. Namnet Keinström antogs av en av dennes ättlingar.
 
En hel del har skrivits om dessa släkter (i synnerhet Pekkari) här på Anbytarforum.
 
Haarasläkten i Keräsjoki är säkerligen också av tornedalsfinskt eller finskt ursprung.
 
MVH
 
Erik Kuoksu

[Jeanette Hedman]

Tack Erik Kuoksu!
Jag har funnit en del av den information som du just berättade om här på internet, men det här var en väldigt snygg och överskådlig sammanfattning av släkterna som utgör stommen till min släkt på min mormor och morfars sida. Tack så mycket!  
 
Väldigt intressant att läsa om Haara och äntligen få veta ordets betydelse.
 
Vill än en gång säga tack så mycket för hjälpen.

[Stefan Wennberg]

Hej Gunnel!
Kolla nybyggena Wälikoski under första förhörsboken för Karl Gustav.
Knut Adamsson och Maria Andersdotter Brännare. Båda kommer från Hietaniemi.  
I Alatornio finns de här:
Alatornio , Rippikirja, 1780-1797 IK203-204 Kuva 87  
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1780-17 97_ik203-204/87.htm
Hälsningar
Stefan

[Gunnel Girhammar]

Hej Stefan!
Många tack för hjälpen! Jag hittade Eva Knutdotters föräldrar och även hennes morföräldrar i Hietaniemi,men inte faderns födelsenotering (Knut Adamssons). Betyder det att jag borde leta i de finska kyrkböckerna??!! Måste man kunna finska för att se vilka kyrkböcker som finns där eller finns det nån lista över dem?  
Gunnel

[Stefan Wennberg]

Hej Gunnel!
Om du söker i Hietaniemis födelseböker här på rötter finner du:
1740-10-02
Knuti Cnut Adamsson
Knuti Adam Cnutsson / Margeta Persdotter
Witsaniemi Hietaniemi
Kyrkböckerna är de svenska som den här tiden täcker båda sidor om älven. Det räcker med svenska.
först efter 1809 delas älvens sidor i en svensk och en rysk sedemera finsk sida.
//Stefan

[Gunnel Girhammar]

Tack Stefan!  Du måste tycka att jag är lite trög och faktum är att jag använde webläsaren två gånger på födelseboken och lyckades ändå missa Cnut! Kan det bero på att det oftast är nätterna man har att tillgå för forskningen? Nu går jag och drar nåt gammalt över mig.
Gunnel

[Håkan Alamaa]

Hej Jeanette!  
 
 
Pigan i Karungi är kanske Brita Jonsdotter Styrman f. 4/12 1795 i Övre Raumo,  
d. 21/7 1837 i Karungi, Karl Gustavs f.s. Dotter till Jonas Jonsson Styrman och Beata Johansdotter. Brita var gift med Isak Abramsson Kitti f. 22/8 1798  d. 28/8 1868 i Karungi, Karl Gustavs f.s.  
 
Tillsammans fick Brita och Isak dottern Brita Helena Isaksdotter Kitti f. 13/3 1819. Brita Lena, som hon även kallas, gifte sig den 31/5 1841 med Johan (Johannes enl. födelseboken) Abramsson Haara f. 6/12 1819 i Keräsjoki.
 
Johans föräldrar var Abraham (Abram) Andersson Alamaa/Haara, f. 11/2 1795 i Kukkola och Maria Nilsdotter Haara f. 22/6 1798 d. 1835 i Keräsjoki.
På Erik Kuoksus sida med bomärken kan du se Abrahams bomärke; http://www.drdeathray.se/karlgustav.htm
 
Abrahams pappa hette Anders Andersson Alamaa f. 1762  d. 1843 i Kukkola. Hans ömma moder var Brita Henriksdotter Kiviniemi f. 1756 d. 18/7 1837.
 
Marias pappa var: Nils Johansson Kankahannonen - Haara (Kanhaanranta enl. Erik Wahlbergs forskning) f. 1763 i Karungi. Jag har hittat en uppgift på att han dog den 12/5 1883 i Keräsjoki men det stämmer nog inte såvida han inte blev 120 år... Marias mamma var Brita Stina Eriksdotter Härä f. 1774 i Keräsjoki. Dessa gifte sig 14/4 1793 i Karungi.
 
Haara betyder som Erik påpekade ung. förgrening. I det här fallet mellan bäckarna Lapiojoki och Vuomajoki i byn Keräsjoki. Där låg de ursprungliga gårdarna Haara 1 och 2. Abram finns noterad som husbonde på Haara nr 2.  
 
Om du söker efter namnet Haara på följande sidor : http://www.distans.org/anor/anor2/karl_gustaf.html och http://www.takerman.se/Html/indext.html så kommer du att hitta mer om släkten Haara.
 
De flesta av ovanstående uppgifter är andrahandsinformation och bör kontrolleras.
 
 
MvH  
 
Håkan Alamaa
 
(Meddelandet ändrat av H_Alamaa 2009-10-11 01:54)

[Birgitta Hansi]

Hej Jeanette
Följande alternativ att följa upp, erbjuder jag dig.
Brita Helena Britasdotter (Brita Helena Isaksdotter?) f. u.ä. 1819- 3-13 Döpt 1819- 3-14 i Karungi Mor: Strålberg Brita Jönsdotter 27år (=f. ca 1792) Teftes: Bucht Isak Gabrielsson (Kitti Isak Gabrielsson) med hustru, Kitti Mickel med hustru, Seitula Henrik Persson med hustru, drängen Kitti Johan Johansson, pigan Seitu Katarina Henriksdotter  
Med tanke på dopvittnena bör man här kolla om det är Kitti Isak Johansson f. 1785 som är fadern  
 
Vänligen
Birgitta Hansi

[Håkan Alamaa]

Hej igen Jeanette!
 
Uppgiften om Brita Stina Eriksdotter Härä har via mail till mig korrigerats till Brita Stina Ersdotter Haara , vilket jag medger verkar mycket mer logiskt. Fast å andra sidan kan den som skrivit dessa uppgifter på sidan som jag angav ovan ha angett källans stavning. Prästerna hade ju ofta väldigt olika uppfattning om hur de tornedalska namnen skulle stavas. Mailet innehöll även ännu en stavning av Kankahannonen/Kanhaanranta: Kankaanranta. Han ska enligt brevskrivaren, som läst faderns bouppteckning, varit son till nybyggaren Johan Matsson Kankaanranta på Keskitalo no. 22 i Karungi, Nils gifte sig 1793.
 
Som sagt kolla alla uppgifter med källorna!
 
MvH
 
Håkan Alamaa

[Per Eivind Pedersen]

Jeg søker en familie hvor en av barna er omtalt i Carl Gustaf parish:
Isac Isacsson Frimodig, trolig født i 1808 Karunki/Karungi? - det er mulig at navnet Martimo også
benyttes i denne slekten.
hustru Maria Michelsdotter Yllinenjärvi (i Övertorneå?)
barn:
Johan født 1831
Christina 1836 (Carl Gustaf)
foreldrene utvandret til Norge hvor de fikk barn i 1839/1843.
Jeg søker bekreftelse på disse annenhånds data - må jeg søke i både her og i Övertorneå? - samt
foreldrenes aner. Mulig foleldre til Isac:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/karunki/rippikirja_1820-1829 _ik196/43.htm
 
Hvis fødeslessted er Råneå, annet socken?
 
Mvh Per Eivind

[Doris Olsson]

Per Eivind
Bifogad bild som jag hämtat från Genline Födda 1808 i Korpikylä Karl Giustafs sn. Jag tycker det ser ut som om faderns släktnamn är Palovaara (soldarnamn Frimodig)  
hälsn.
Doris
 

[Per Eivind Pedersen]

Hei Doris
Takker for svar. Heter moren Maria Ersdotter, 36 år (g. m. Isac Palovaara Frimodig)? - litt vanskelig å lese -
Ref min web-adresse, jeg antar jeg må repetere mitt spørsmål under Råneå, hvis det er riktig lest? Trodde husbonds navn var Isac Jönsson Frimodig født i Råneå???
 
Mvh Per Eivind

[Doris Olsson]

Jag har lite svårt att läsa gammal text men jag tycker att det står Nybygg. Isaac Frimodig Palovaara  Mo (modern) Maria Ersdotter 36 år gl . Test: (vittnen) Hindric Palovaara och etc ...........
 
Kanske någon annan kan komma till vår hjälp    
 
Jag försökte göra bilden så skarp som möjligt men det räcker inte
Doris
 
(Meddelandet ändrat av Doris 2009-10-18 21:02)

[Doris Olsson]

Forts...
Äldsta barnet Maria Britta föddes 1804 i Kuckula enl. födelsboken. Därefter blev fadern troligen Nybyggare i Korpikyä?
 

[Britt Hjeltnes]

Pehr Rousu og Magdalena Johansdotter utflyttet til Kåfjord i Alta mellom  1840-1844.
 
Har funnet 4 barn født i Karungi.
Isak f. ca.1829
Maria f. ca 1832
Mathias Adolf f. 1837
Brita Madlena f. 1840.
De fikk også ei datter, Britha Magdalena i Norge i 1846.  
Kan ikke finne noe mer om dette paret. De finnes ikke i ft.1865-75.Har heller ikke funnet de blandt de begravde eller emigrerte.  
De tre barna Isak, Maria og Britha Magdalena f. 1746, giftet seg og har etterkommere.
 
På Hiski finner jeg bare dåpen for Mathias Adolf og Brita Madlena.
Ingen vielser.
Det finnes en Pehr Rousu gift med Eva Isaksdotter, hun døde i 1832. Kan dette være den samme Pehr?  
Magdalena er da  Pehrs andre kone ?
 
Er takknemlig for alle opplysninger om Pehr og Magdalena og deres aner.