Äldre inlägg (arkiv) till 14 september, 2008

[Göran Stenberg]

Enl HisKi var Catharina Maria Castr?n född 14/4 (ej 14/10 som jag skrev!) 1829. Sursillin suku 1971 har samma uppgift. Jag korrigerar alltså mig själv. Födelseorten är dock verkligen Kiminge och inte Kemi. Folkräkningen 1870 har alltså fel i fråga om födelseorten.
GS

[Göran Stenberg]

Kimingo heter det förstås. Mea culpa. Culpa mea.

[Doris Olsson]

Hej Göran
 
Är det denna Catharina Maria du söker?
mvh
Doris O.
 
 
CATHARINA MARIA CASTREN Pedigree  
  Female    
     
---------------------------------------------
Event(s):  
 Birth:  14 APR 1829    
 
 Christening:  16 APR 1829   Kiiminki, Oulu, Finland  
 
 Death:  
 Burial:      
 
-----------------------------------------
Parents:  
  Father:  CHR JOH CASTREN  Family  
  Mother:  BRITA MARG BURMAN

[Doris Olsson]

Kompl. Castr?n:
 
HisKi
 
Kiiminki - döpta
 
Faderns efternamn: CASTR?N => Castr?n  
Född  Döpt  By  Gård  Far  Mor  Barn
 
4.2.1823  6.2.1823        Kapell: Chr: Joh: Castr?n  Brita Marg: Burman 25-30  - Sophia Margareta
 
20.4.1824  21.4.1824        Kapell: Chr: Joh: Castr?n  Brita M: Burman 25-30  -  Eric Alric
 
28.11.1827  1827        Kapell: Christ: Joh: Castren  Brita Marg: Burman 30-35  - (dödf: Flickeb)
 
14.4.1829  16.4.1829        Kapell: Chr: Joh: Castr?n  Brita Marg: Burman 30-35  - Catharina Maria
 
9.2.1832  11.2.1832        Kapell: Chr: Joh: Castr?n  Brita M: Burman 35-40  - Wilhelmina Johanna
 
 
5 händelser hittades.
 
mvh  
Doris O

[Göran Stenberg]

Doris, hej! Ja, det är hon! Roligt att se att en syster ärvt den Örnbergska namnkombinationen Sofia Margareta! Tack särskilt för uppgift om det dödfödda flickebarnet, som jag aldrig känt till! Modern Brita Margareta Burman var f ö syster till Sara Maria Burman, gift med läroverkskollegan Pehr Stenborg i Haparanda.
Alldeles nyss sände jag Dig ett e-brev om Lenin och Rothfjell - vilket härligt par!
Många hälsningar/ Haparandavännen Göran

[Marianne Åkerberg]

Hej.
Jag hajade till när jag läste om namnet Pertu .
Det är så att jag har en Nils Pertu ,
 Min mm.mm.mf. hette så ,hans maka har jag ingen uppgift på men jag har en dotter vid namn Brita Cajsa född 1803 troligen  född i Karl Gustav sn , dotten gifte sig med en Johan Johansson Korpi född 1793  .död 1857 i Keräsjoki  
De fick många barn ,varav en vid namn Brita Johanna Johansdotter min mm.mm  född 1844, i Velikoski,död i Lappträsk 1929
hon gifte sig med  Erik Henriksson Oja  född 1843 i Lappträsk död 1909 i Lappträsk deras dotter ,min mm m hette Ida Amalia Henriksdotter Oja född 1880 i Lappträsk Gift med Isak Helmer Isaksson Korpi född 1874 ,och min mormor hette Hilja Sofia Isaksdotter Korpi född 1901 i Lappträsk.
fråga 1) är det någon som vet något om Nils  hustru
      2) finns någons hemman kvar eller liknande
      3)finns det någon som har gamla porträtt bilder på dessa personer  
   
med vänlig hälsning  
Marianne Åkerberg

[Mariann Eriksson]

Hej
Söker uppgifter om Anders Andersson i Lappträsk. Han återfinns där när hans dotter Margareta föds 3/7 1793. Även intresserad av hans hustru Maria Olofsdotter.
   Med vänliga hälsningar Mariann

[Kerstin Fors]

Hejsan...
Jag undrar om någon vet var jag ska söka födelsebok för Karunge år 1783.
Mvh
Kerstin

[Göran Stenberg]

Det är en berättigad fråga, dvs Du menar att folkbokföringen just detta år fortfarande gick under Nedertorneå?

[Stig Ronnegren]

Hej Kerstin.
 
Försök på Hiski för Genline börjar 1818.  
Hälsn Stig

[Doris Olsson]

Hej
Rätta mig gärna om jag har fel - men 1783 ser det ut som om Karungi ligger under Alatornio (i varje fall i Finland) Har kollat på HisKi.  
Hälsn.
Doris O.

[Göran Stenberg]

Det låter väl logiskt. I dag är Karl Gustav i alla fall i samfällighet med Nedertorneå-Haparanda. Kyrkan i Karl Gustav stod inte klar förrän 1795. 200 år senare var jag på jubileumsgudstjänst med bl a två biskopar och fullsatt kyrka.
Om Kerstin inte hittar särskilda kyrkböcker för 1783, rekommenderar vi alltså Nedertorneå.

[Kerstin Fors]

Hej Göran, Stig och Doris
Tack för er hjälp. Önskar er en trevlig midsommar.
 
Hälsningar
Kerstin

[Bengt Ode]

Hej
I födelseböckerna för Alatornio på Hiski finns endast noteringar för de byar som ingick i Karl Gustav fram till mitten av 1761. Så jag har inte hittat några födelseböcker för den aktuellla tiden 1761-1793 när Karl Gustav C:1 börjar.  
 
Mvh Bengt

[Göran Stenberg]

Visst finns det ett Keräsjoki i Karl Gustav och ett Keräsjoki i Nedertorneå? Skall man betrakta dem som en och samma by som uppdelats i två olika socknar eller rör det sig om två helt skilda byar?
(Byn i Karl Gustav har ju även ett svenskt namn, påtvingat av SJ, men det skall vi väl inte använda.)
GS
 
(Meddelandet ändrat av GSt den 03 juli, 2008)

[Göran Stenberg]

Samma å torde ha givit upphov till namnet på bebyggelsen. Den springande punkten är väl om byn eller byarna uppstått innan  Nedertorneå sn delades och blev Karl Gustav resp Nedertorneå.
 
(Meddelandet ändrat av GSt den 04 juli, 2008)

[Stig Ronnegren]

Hej Du kan kolla kartan på Eniro. Det är samma by, den norra delen hörde till Karl Gustav. Var sockengränsen gick vet jag inte. Ibland har gårdar i södra delen hört till Nikkala i HFL.  
Hälsn. Stig

[Göran Stenberg]

Tack Stig för klarläggande svar! Att en enda by delas av två församlingar måste väl f ö höra till ovanligheterna. Att det finns olika byar med samma namn i olika närliggande församlingar är ju däremot inte ovanligt, exv Mjöträsk i Överkalix, Nederkalix och Råneå.
Hälsningar/ Göran

[Maria Winnem]

Jag undrar lite om föräldrarna till en flicka som föddes 11/8 1924 i Karl Gustav. Jag vet inte om hon lever längre eller ej så jag skriver inte ut namnet här. Men jag undrar över föräldrarna.
 
Jag har hittat henne i födelseboken och kunde tyda föräldrarna som Johan Hjalmar, född 25/9 1886 och Jenny Selina, född 4/12 1893. Men jag kunde inte tyda efternamnen. Och jag hittar inga passande i folkräkningen.
 
Någon som kan tyda efternamnen?
 
Hälsningar
 
Maria

[Östen Ek]

Maria.
 
Fadern: Johan Hjalmar Rajala f 1886 29/5 i Korpikylä d 1956 28/9 i Karungi
Modern Jenny Selina Tapaninen f 1893 4/12 i Finland d 1974 30/12 i Karungi
 
dottern Jenny Selina d 2004 20/1 i Råneå
 
(Meddelandet ändrat av ostek den 28 juli, 2008)
 
(Meddelandet ändrat av ostek den 28 juli, 2008)

[Ewa Johnson]

Maria!
 
Johan Hjalmar Rajala
Karungi d 1956-09-28
f 1886-05-29 Karl Gustaf
g 1917-01-12
 
Jenny Selina Rajala
Karungi d 1974-12-30
f 1893-12-04 i Finland
ä 1956-09-28
 
från Sveriges dödbok och i folkräkningen 1890 finner du Johan Hjalmar f 1886 med far Johan Petter Annasson Rajala.
 
se även tidigare inlägg av Kristina Öberg:
Postat fredagen 14 januari 2005 - 00:04  
Hej Kerstin. Tack för tipset.
 
Sara Caisa har felaktigt införts som född 1843 men är i själva verket född 9/3 1842 i Ilmola. Fadern hette Joel Eliasson Luttu f 19/4 1802 i Saivickala by, Häsä gård i Virolahti förs. Kymmindalen. Modern var Caisa Stina Sotisaari f 1804 i Kyrkoby, Kemi lf.
Joel Luttu kommer först som dräng till Kembele i okt. 1823, sen flyttar han till Simo sn och 1825 till Ilmola, Kemi där han 1830 gifter sig med Caisa Stina Sotisaari.
 
Änkan Sara Cajsa Luttu gifter sig 8/9 1880 med Johan Petter Annasson Rajala f 24/4 1854 i Hietaniemi(Hedenäset). Paret bosätter sig i Skogskärr, Korpikylä.
Från flyttattesten (nr 12) står att Sara Caisa är änka med ett barn, till sid 46, som är till Skogskärr.
Vad jag däremot inte har fått fram är
var är dottern Ida Augusta (f.27/5 1876) född?
Vem var hennes far? Hon står som styvdotter till J P Rajala i Hfl.
 
mvh ewa

[Kristina Öberg]

Maria!
 
Dottern Elsa Ingeborg född 11/8 1924 var gift Magnusson och dog i januari 2004 i Råneå. Hon blev änka i september 1988 efter Ernst Sigurd född 17/9 1910.
 
Fadern till Elsa, Johan Hjalmar Rajala var halvbror till min Ida Augusta som jag frågade om i jan 2005.  
 
Ida Augusta (Gustava) var född i Yli Raumo, Mattila gård nr 27, Neder Torneå, Finland. Modern till de båda halvsyskonen Sara Caisa Luttu var piga på gården och gifte sig 1867 med Föregångsmannen Per Persson Mattila (1800-1868) innan hon kom till Sverige och gifte om sig med Johan Petter Annasson Rajala.
 
Hälsar
Kristina

[Ossi Janson]

Hej,  
Ida Sofia Stridfeldt f 1894-09-02 i Karl Gustav, kan inte hitta henne varken i födelseboken eller i hf. Kan någon hjälpa mig, undrar över hennes föräldrar m.m.
Mvh Ossi Janson

[Eva Dahlberg]

Ossi, vilken är din källa till att hon föddes där? Är det Sveriges dödbok 1947-2006? Det förekommer att födelseförsamlingarna blir fel där.
 
Vilka andra uppgifter har du om henne?
 
I cd:n Sveriges befolkning 1900 finns en Ida Sofia född 1894 med fader som heter Stridfäldt, hon anges född i Finland, boende 1900 i Pello, Övertorneå församling. Det skulle gå att följa henne i församlingsböckerna (än så länge endast tillgängliga på mikrokort) för att se om hon gifter sig 1918 liksom  den jag hittar på cd:n Sveriges dödbok 1947-2006.
 
Hälsningar,
Eva

[Monika Wilander]

Hej Ossi!
Stridfeldt eller Stridfelt (båda finns) förekommer i flera församlingar vid den tiden. Jag tittade som hastigast i 1890 års folkräkning, där tänkbara föräldrar skulle kunna finnas. Det finns ingen Stridfeldt i Övertorneå, i Haparanda 2 med det namnet och i Nedertorneå 7 st personer/familjer, samt en med alternativa stavningen och i Karl Gustav 1 änka med barn.
 
Ingen direkt hjälp, men trådar att nysta i.
 
//Monika W

[Ossi Janson]

Tack Eva o Monika.  
Det är samma person som finns på cd:n Sv dödbok. Jag får nysta vidare. Jag blir inte klok på om vi befinner oss på den svenska eller finska sidan 1894.
Hälsningar Ossi

[Ossi Janson]

Hej igen.
De uppgifter jag fått är från en väninna. Hennes man blev adopterad av Ida Sofia (hans moster). Därför blev jag förvånad när jag upptäckte på dödskivan att hon skulle vara född i Karl Gustav. Enligt släkten skulle hon vara född i Hietaniemi (Risudden). Har kollat födda i Hietaniemi men inte hittat henne.
Hälsningar Ossi

[Östen Ek]

Ossi...
Har du några uppgifter vad för yrke Ida Sofia hade? Makens yrke?

[Ossi Janson]

Hej Östen
Jag vet än så länge bara att hon gifte sig Lindström och adopterade sin systerson, sonens mamma hette Maj Stridfeldt och var yngre än sin syster. Jag återkommer snarast med mera info. Tack för hjälpen så länge.
Mvh Ossi

[Göran Stenberg]

I Kaakamo i finska Nedertorneå har det tidigare under 1800-talet funnits personer vid namn Stridfeldt, liksom i Säivis i den odelade Nedertorneå sn (enl HisKi).