Bräkne-Hoby A1:28 sidan 135, Nr 124 Silpinge.

[Lisbeth Hellgren]

  Hej 

Pigan Anna Nilsdotter får en dotter född 1851-06-25, som i födelseboken  Bräkne-Hoby C1:11, bild 51 står utan namn. Barnet dör 1858-04-21, men de finner jag inte.

I B-Hoby C1:11, bild 8, får hon dottern Kerstin född 1843-12-05, vad menas med Sillmans Frilla, Anna Nilsdotter?

Tacksam för svar.

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren

[Lennart Almkvist]

Anna Nilsdotters barn 25/6 1851 var en son Petter, som dog 21/4 1856. Han står i korrekt angiven i födelseboken CI:10, dödsboken och hfl A:11 sid 135. I CI:11 (dublett) är inget namn angivet för barnet.

Frilla, dvs älskarinna, kunde ju modern kallas. Att fadern var Sven Sillman var det tydligen ingen diskussion om.

[Lisbeth Hellgren]

   Tack så jättemycket för ditt svar. 

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren

[Lisbeth Hellgren]

   Hej.

Stött på patrull igen.

Det gäller tolkning av vad det står på Anna Nilsdotter i kolumnen "födelses" och "kom från"  år 1835.

Hon är född i Bräkne- Hoby 1819-09-01 och det gäller i AD, A1:25 bild 8.

Tacksam för svar.

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren

[Eva Dalin]

Inflyttade från  Backaryd 1835.

[Lisbeth Hellgren]

  Tack så mycket för ditt svar.

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren