Ortnamn kring Säby

[Lars Hübinette]

Har stött på fyra ortnamn i en utflyttnings- och en husförshörslängd som jag inte kan tyda. Svårt när man inte känner till trakten.

På den första bilden, som kommer från Säby AI 13b 1850-54 sid 231, undrar jag över det namn som ser ut att börja med ett Ö. Är det Önnarp? Och vad står det bredvid det namnet, det namn som är delvis överstruket.

På den andra bilden, från Askeryd BI3 1850-1861 sid 43, är det de två ortnamn som står på andra raden som jag inte klarar av att läsa.

Tacksam för läshjälp!

[Hans Egeskog]

Hej,


Det första delvis strukna namnet är Hubbarp, en gård i Säby. Och visst står det Önnarp.


Den andra bilden är klurigare. Det första namnet tror jag ska vara V. Tron, dvs Västra Tron. Men det andra går jag bet på.


Mvh/

[Anita Carlsson]

Hej! På bilden från Askeryd står det V Oron och Lägernäs. Du hittar henne först i V Oron i Askeryd AI:24 sid 137, det är i Smålandsdelen. Flyttar till Lägernäs: Näsby i  Askeryd AI:25 sid 85, det är i Östergötland. Hon flyttar inte långt, lite snett över sjön V. Lägern bara.
Mvh Anita Carlsson

[Lars Hübinette]

Tack Anita och Hans!