Carl Fredrik Olofsson/Alander

[Lennart Mellqvist]

Hej!
Kan någon hjälpa mig tyda rad 2 till 10 i bifogad fil:
Tysslinge A:1 24b 1866-1870 b81/s71
Mvh
Lennart

[Marianne Karlsson]

Fadern Olof Jonson "hjelfrusen af svält o vanvård i en kolkoja (?) i Nora bergslag"
--
"obs Fadern slarvade med betyget så att flickan ej blev skriven i Nora 66 men nu 24 april flyttat till Gust Carlson i Axsjöboda (sid 104 samma längd)"
Carl Fredrik  "vid Svensboda AJS"    var är det AJS är väl namnet på personen, men var finns Svensboda?
Vet du när han började kalla sig Alander? Där finns en hel del i USA i findagrave men många verkar vara födda i Finland.

[Lennart Mellqvist]

Tack för hjälpen och kommentarer.


Svensboda ligger i Örebro län.


Det var när han var ca 5 år och kom till sin fosterfamilj som hette Alander.


Med vänliga hälsningar Lennart