Förslöv C2 sid 55

[Kjell Johansson]

Hej,
jag har fått en uppgift om att Måns Hultman, vilken avled i Karstorp, Förslöv 2/10 1807, då 50 år gammal, skulle vara född i Förslöv den 23/10 1757. Det finns också en födelsenotering i Förslöv C2, sid 55, där någon föds detta datum, men jag kan inte läsa denna notering så jag kan inte verifiera denna uppgift. Jag vore därför tacksam om någon kan hjälpa mig att läsa födelsenoteringen.

Mvh
Kjell Johansson

[Helena Håkansson]

Hej,
vad jag kan tyda:
Jöns Månssons son vid namn Måns - Åkagården
Ingar Nils Svens höll honom vid dopet
vittnen:
drängen Salomon Månsson, pigan Svenborg Jönsdotter, och pigan Kerstina (?) Christensdotter af Åkagården

mvh Helena

[Kjell Johansson]

Tack Helena för detta. Då är i alla fall förnamnet rätt och han kan ju ha tagit sig efternamnet Hultman senare även om han borde ha hetat Jönsson.

//Kjell