permebrev

[Anna af Klinteberg]

Hej!


Vad betyder permebrev?
tack för svar
[/size]
[/size][size=78%]MVH[/size]
[/size][size=78%]Anna [/size]

[Leif Lundkvist]

Googla!

[Anna af Klinteberg]

Leif Lundkvist!
Tack för att du tog dig tid att svara. Fast, då kunde du lika gärna ha gett svar på min fråga, eller åtminstone bifogat länken.
Jag har googlat, jag har sökt i lexikon, försökt hitta synonymer på nätet, men fått bara träff med permebrev som dåtida dokument.
Jag tycker att det är nedlåtande och nedvärderande att ge ett sådant svar när man på detta forum ber om hjälp.
med vänliga hälsningar
Anna

[Bo Persson]

Pergamentsbrev.

[Anna af Klinteberg]

Tack, Bo.


Får jag ställa en följdfråga?


Är permebrev "bara" en fråga om material (djurskinn), eller hade det en sekundär betydelse (t.ex. viktiga dokument som skulle arkiveras, osv)?


med vänliga hälsningar
Anna

[Bo Persson]

Det är endast frågan om materialet. Sök 'pärmebrev' på Svenska Akademiens ordboks sida, http://www.saob.se.

[Anna af Klinteberg]

Bo Persson,


bra att du skrev ordet med ä - annars hade jag sökt förgäves...
Och tack för länken, jag kommer att använda den flitigt i fortsättningen.
Fast detta med ändrad stavning kan ställa till det för mig, jag är inte född här i landet, vissa saker har jag inte i blodet. Men varje dag lär jag mig något (inbillar jag mig), och här på A-forum har jag fått oerhört mycket generös hjälp. 
med vänliga hälsningar
Anna

[Leif Lundkvist]

Anna,


Jag hade ingen aning om vad permebrev är för något, och då konstiga ord ofta är feltolkningar av handskrift och du inte angav någon källa så Googlade jag. Och jovisst, ordet finns och redan det första (bästa) svaret besvarade huvudfrågan. Får du inte samma svar som jag, det första jag får är från [/size]DigitaltMuseum[/size]?[/size] Permebrev och pergament är uppenbarligen besläktade, men konstigt nog har SAOB bara stavningarna pärmebrev resp pergament, inte varianterna med e och ä omkastade. Nordisk Familjebok, första upplagan, har båda orden med e, inget med ä, och anger att pergamentbrev är ordet, permebrev en variant av det.