Bergsjö

[Jan-Olov Sjölund]

Bergsjö (X) F:1 (1753-1860) Bild 150 / sid 23 (AID: v187623a.b150.s23, NAD: SE/HLA/1010011)


Anders Nilsson Nordwall: Är det någon som kan läsa texten som följer?

[Hans Olof Johansson]

Hej Jan-Olov!

Så här ser det ut att stå:

"13: Anders Nilsson Nordwall, som warit född af sal[iga] borg[are]folket i Hudiks-
wall Nils Pålsson och h[ustru] Margeta Lars^dr, blef först såldat
wid Helsing: Battallon 1716. War med til Norrige 1719. Se-
dan såldat här wid comp[aniet] 1721. Har warit gift med h[ustru] Karin
Pers^dr i Yttre, 35 år 7: 2. (?) månad[er]. Förwaltadt sin swärfars
Per Jonssons hemman. först såsom såldat och bonde tillika
i 11 år, sedan såsom bonde i 19 år. Stådt såldat 25 år. Blef
död d: 2 julii, tå han, i förstone uti fattigt, men sedan i godt
tilstånd christel[igen] lefwat 60 år och 5 måna[de]r. Begrofs d: 8 julii."

Hälsningar
Hans Olof

[Jan-Olov Sjölund]

Tack Hans-Olof för hjälpen. Egentligen är jag mer intresserad av Anders Nilsson Nordwalls pappa Nils Pålsson (min stamfar) men det finns väldigt lite i de kyrkoböcker som existerar.