Tyda text i Husförhörsboken

[Gunilla Gregnert]

Någon som kan hjälpa mig tyca text i Husförhösrboken?

Jag har flera gånger försökt läsa texten men får inte ihop den. Letar efter en dotter Augusta som är född 1839 men nu är borta. Vet inte vad som hänt.

Någon som kan se vad det står:

Uppsala domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Husförhörslängder, huvudserie, SE/ULA/11632/A I a/9 c (1849-1853)

Sid 359

Pigan Anna Stina Anddtr Hastberg 1815-12-06 f i Björksta
bor med dottern Anna Charlotta född 1851

Det finns en text i noteringen som jag inte helt klarar av och se vad det står.
"vid 10/11 42... "

Tacksam om någon kan tolka texten.

Tackar
Gunilla Gregnert

[Maud Svensson]

Vide (= se) 10/11 42* Absolverad för 1 resan lönskaläge.
Barnet Augusta vide Qvarteret Örn Gård N^o 11
födt oäkta barn i Börje 28/3 51
Communicerad 1/10 48 ärlig

* Inflyttningsdagen, se inflyttningslängden BI:7 sid 56.

Dottern Anna Charlotta är antecknad död 19/12 1851.

Tjänsteflickan Augusta Hastberg hittar du i Uppsala domkyrkoförsamling AIa:9d (1849-1853) Bild 140 / sid 133 (AID: v126512.b140.s133).

Modern i nästa hfl:
Uppsala domkyrkoförsamling AIa:10b (1854-1859) Bild 119 / sid 112 (AID: v126515.b119.s112), längst ned

[Gunilla Gregnert]

Stort tack för hjälpen

Jag har kunnat leta vidare på mor och barn Augusta och hon blev tjänsteflicka och for till Dalby, fick en dotter och nu har jag tappat bort henne.
Men skall söka vidare.

Det jag blev lite fundersam över var varför lilla Augusta lämnades bort 3 år gammal, men det lär jag nog inte få veta.
Det verkar dock inte som mor och dotter återförenades men det får väl vidare sökningar utvisa.

Det är så gott att få hjälp att läsa/tyda texter och det ger mig utbildning. Så tack igen för hjälpen.

Och God Jul och Gott Nytt år

Gunilla