Ida Charlotta Zetterström: Not i HFL

[Björn Alnebo]

Ida Charlotta återfinns i Köpings sfs (1876-94) AI:21 sid 454 rad 20. Små noteringar i HFL väcker alltid intresse och här har vi ett par sådana. Vad jag förstår är Ida sjuk då hon intas på Manilla i Stockholm som frielev. Hon är tydligen dövstum efter en barnsjukdom vid 3 års ålder.
Men exakt vad står det i den stora notisen. Jag kan tyda ett och annat ord men det vore intressant att få den korrekta tolkningen.

Fadern, Erik Gustaf Z, avlider till följd av ett benbrott och Delirium Tremens. Så familjen hade det inte lätt vid denna tid. (para en parentes i sammanhanget).

[Maud Svensson]

Ida Charlotta var tvärtom frisk när hon blev frielev på Manilla.

Delar av texten är svårtydd och jag vill inte gissa. Här vad jag anser mig kunna läsa:
Fri från fallandesot, utslag och smittosam sjukdom
--- och mycket god fattningsgåfva, tager sig äfven
sjelf till med sy och sticka samt ---

Säkert skrev prästen ett rekommendationsbrev till skolans ledning, där det antecknade kom till användning.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Manillaskolan
Manillaskolans arkiv förvaras av Stockholms stadsarkiv.

[Björn Alnebo]

Tack Maud.
Jag tydde det också till något liknande
Jag ska kolla med Stadsarkivet om det finns något mer där.
Björn