ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Hoppas på Läshjälp - Järnboås  (läst 257 gånger)

2016-12-16, 05:40
läst 257 gånger

Utloggad Anita Stenström

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2018-09-25, 08:22
    • Visa profil
Hej

Jag försöker tyda dödsnotisen från 1766 särskilt "levnadsbeskrivning" och "dödsorsak" Bifogar "Järnboås F:1 (1738-1774) Bild 105" som jpg

Olof Hansson i Gryttjärn, begraven 8 december
Född 1702 – Far Hans Jansson – Mor Anna Månsdotter ifrån Siggeboda i Linde Socken
?
Gift 1736 med Anna Jansdotter i Gryttjärn
(tror det står att han varit gift i 35 år men det borde i så fall varit 30-31 år)
Fått 4 barn (3 söner), 2 söner lever
?
Död den 23 november
64 år


2016-12-18, 15:54
Svar #1

Utloggad matsy

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4645
  • Senast inloggad: 2019-08-19, 17:54
    • Visa profil
Några detaljer ur notisen:
Renatus (döpt)
literatus (läskunnig) educatus (utbildad) i sin ungdom tjänt hos godt folk
uxorem duxit (gift)
vixit cum illa (levt med henne) 35 år
vita comunis (levnad i gemenskap) flitigt besökt guds hus och församlingen och begådt d: h: nattvarden samt lefvat stilla.
Morbus (sjukdom) bröstwärck hwaraf han warit sängliggande 4 weckor och derunder nyttjat församlingens förböner  samt låtit spisa sig med d: h: nattwarden
Obit (gick bort) d 23 now

2016-12-22, 14:12
Svar #2

Utloggad Anita Stenström

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2018-09-25, 08:22
    • Visa profil
Tack så mycket för hjälpen!

Hälsningar
      Anita S

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna