ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Tyska Sankt Gertrud vigsel CI:Ia bild 16, sid. 23  (läst 537 gånger)

2016-12-10, 22:39
läst 537 gånger

Utloggad Siv Larsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 68
  • Senast inloggad: 2024-03-01, 23:27
    • Visa profil
 Hej
Nu måste jag be om hjälp att utläsa vigselnotisen, i bok CI:Ia sid. 23, november 2. Tror att det står Christopher Molitor. Denna text är allt för svår, för mig. Har jag rätt om att det är en vigselbok?  Hoppas på läs hjälp, för att få fram fruns namn.
Tyvärr är jag dålig på att lägga in bild, hoppas att det går bra ändå. 
MVH
 Siv Larsson

2016-12-11, 01:29
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21976
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 12:26
    • Visa profil

Vigda 2 november 1657:

Christoffer Molitor von Cassell aus Unterhessen, Apotecker gesell,
mit Fr. Maria Pastors, Seel. Andreas Biebers gewesen Apo-
tecker alhie
(?) nachgelassener Wittibe.

Apotekargesällen Christoffer Molitor från Kassel i (dåvarande) Unterhessen(? hette väl
Niederhessen?) med fru Maria Pastors, salig apotekaren Andreas Biebers efterlämnade änka.
Hälsar vänligen
Maud

2016-12-11, 19:37
Svar #2

Utloggad Siv Larsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 68
  • Senast inloggad: 2024-03-01, 23:27
    • Visa profil
Tack för detta svar och översättning.
Helt underbart med alla er som hjälper
till att läsa dessa svåra handstilar.

MVH
Siv Larsson

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna