Hille AI:19 sid 285

[Berit Jönsson]

Hejsan
Jag behöver hjälp att tyda 2:a raden, son Anders Petter Ågren f 1833,
var flyttar han till?
Under Frägd ...  vad står där?
Mvh Berit

[Maud Svensson]

Han är bara flyttad längre ned på sidan med hänvisning infra (nedan) respektive supra (ovan).

I frejdkolumnen står på båda ställena Gillad Bev(is) 54.

Han blev kvar som dagakarl på bruket och gifte sig 1855 – se Hille AI:21 (1861-1870) Bild 257 / sid 252 (AID: v135507.b257.s252).

[Berit Jönsson]

Tack Maud för hjälpen.
Jag försöker att följa Anders Petter för att se om han någon gång är benämnd trädgårdsmästare. När hans dotter f 1855 i sin tur får barn står hon som trädgårdsmästardotter.  / Berit

[Maud Svensson]

Det står i oä sonens födelsenotis (24/11 1874) att modern Maria Kristina Ågren var trädgårdsarbetaredotter – en felskrivning, eftersom fadern var brädgårdsarbetare i Gävle från 1868 till och med åtminstone 1880.
Karlskrona stadsförsamling CI:5 (1870-1877) Bild 212 / sid 202 (AID: v96228.b212.s202)
Gävle Heliga Trefaldighet AI:17a (1866-1870) Bild 377 / sid 367 (AID: v134832.b377.s367)
Folkräkningen 1880

[Berit Jönsson]

TUSEN TACK för hjälpen Maud. Nu kan jag släppa detta. Det lät spännande med trädgårdsarbetare. Mvh Berit