ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hjulsjö (T) F:2 (1772-1787) Bild 30  (läst 480 gånger)

2016-11-16, 11:41
läst 480 gånger

Utloggad Leif Thornestedt

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 37
  • Senast inloggad: 2020-03-12, 21:20
    • Visa profil
Hej,
Önskar få hjälp att översätta texten vid 9 mars.
? Ingebor Handsotter från Hullsjö(Hjulsjö)by, ?, föräldrar i Hullsjö by 1700. ?? Schering Schering? [...] Lungsot, 76 år gammal.

Det är rätt mycket text och är säkert av obetydelse men ändå ack så viktigt.
Jag tackar ödmjukast för hjälpen!
/Leif

2016-11-16, 23:22
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21990
  • Senast inloggad: 2024-04-24, 21:15
    • Visa profil
Martii 9 Begrofs Enkan Ingebor Hansdotter från Hiul-
sjö by, som var född af ärliga och Christeliga
föräldrar i Hiulsjö by 1700. Varit gift med
Schering Scheringsson, med hvilken hon i kär-
lek sammanlefvat i ungefärligen 10 år och
derunder (fött) 3 barn 2e döttrar och en Son, af
hvilka allena en dotter lefver, som är gift
med Salomon Bechius. Hon har lefvat Chri-
steligen och dog af Lungsot d: 21 febr: ungefär-
ligen 76 år gammal.
Hälsar vänligen
Maud

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna