Ljung vigsel C:1 sid 323 Svårläst text.

[Ann-Mari Carlsson]

Den 20 januari 1850 vigdes Swen Jonsson och Kerstin Håkansdotter i Släta. Jag kan läsa delar av texten men får inte ut hela sammanhanget. Finns det någon som kan hjälpa mig med att tyda texten?

[Bo Persson]

Vigseln ägde rum 20 januari 1751 (Ljung C:1, s. 322):
"...wigdes the 2^ne Syskonebarnen Swen Jons-
son och Kerstin Håkansdotter i Släta, som
förvt med hwarandra olåfligit vm-
gjenge hafft och barn samman aflat, men
igjenom Hans Majestätts Kongeliga Resolution af
den 14 Decembris 1750, finge låf at med
hwar annan träda i ächtenskap, sädan
the förvt, för otidigt sängelag till
socknekyrkan tillsamman betalt 10 daler
sölfwermynt, som straxt för lysningen skiedde"

[Ann-Mari Carlsson]

Tack Bo för snabbt svar!