Several of the words must be incorrectly transcribed - or the text might be written with a very personal orthography.
Red = incomprehensible, brown = my guess.
Tror Han att Herren skapte Månen till yntr då? Såvel Månen såsom Marts ock Jupéter ock Saturnus ock Uranienqvipet ock Stora Björn ock Slinkomhej ock allt vad Han sitter där ock kaller dom, som att di själve icke haver mynste Anelse om att di heter, är just detsamma såsom Månen allihop, fast att Månen sir stårr ut, då såsom att Han är nermere. Månen så vel såsom Fyckka- Skärnor, ock Planeten ock Kometer är ycket annat än ljus, såsom att Herren satt opp åt Hjörden."
och
"den underliga ljuverligaTyd. Då vinden ho fläktar så Mild ock så Blid."
Does he believe that the Lord created the moon too [..] The moon as well as Mars and Jupiter and Saturn and [..] and Ursa Major and [..] and everything what he sits there and calls them, as they themselves do not have a slightest idea of what their name is, are excately as the moon, though the moon [..] as it is closer. The moon as well as [..] and planets are [..] than light, that the Lord has put in the sky.
the peculiar and delightful time. When the wind fans so mildly and so gently.
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy