Läshjälp Husförhörsl Degeberga AI:6 1856-1861 Lökaröd 1 /169/

[Ingrid Löfqvist]

Hej
[/size]Har svårt för att läsa en text i Husförhörslängden för Degeberga AI:6 1856-1861 Lökaröd 1  /169/ Här finns Pigan Pernilla Persdotter född 13/1 1830 i Ravlunda med sin uä son Nils född 19/7 1856 iDegeberga. Pernilla kom hit 1855 från Åhus. Men var flyttar hon finner henne inte i utflyttningsboken, och vad står det i texten i höger kanten.
[/size]MVH
[/size]Ingrid Löfqvist

[Eva Dalin]

Ensk skrift d 9/12 56
(Obs hon har under   uppriktig ånger öfver sitt fel erkänt
Håkan Håkansson vara fader åt hennes barn. Han, som dock
är känd för xxx
har likväl nekat härtill)

Vad Håkan är känd för går jag bet på.
Pernilla flyttar två sidor fram i boken (se sid 171).

[Ingrid Löfqvist]

Tack Eva
Du är jätteduktig på att tyda texterna, tack än en gång.
MVH
Ingrid Löfqvist