Lilla Slågarp C:1, sid.42, 1782-10-08

[Bengt Holm]

Vore tacksam för hjälp med att tolka födelsenotisen vid den gula markeringen i bifogade bild. Bläcket har flutit ut i noteringen men det finns också flera ord som inte är de sedvanliga och därför svåra att gissa sig till.

[Eva Dalin]

2 oct. föddes och d 3 ejusdem för svaghets skull  hemma döptes Smeden  Mäster
Lars Grans och dess  hustru Hanna Pehrs dotter son ifrån Klörup wid Namn
Petter. Blef buren till dopet  Mätta Mårtens dotter i Klörup, wittnen
woro Åboen Lars Trulsson, äfwen från Klörup.

[Bengt Holm]

Tack för hjälpen, Eva.