Hjälp med att hitta min morfars släkt i Karelien

[Marina Clarentius]

Hej jag släktforskar sedan en tid med hjälp av Myheritage och har hittat en stor släkt i Finska Karelien. Jag har även många finska släktingar som också håller på, men när det gäller min morfars släkt hittar jag ingenting. Ingen annan heller, vilket är lite märkligt. Det skulle göra mig väldigt glad om jag kunde få lite klarhet i min familjehistoria.
Här skulle jag vilja få lite hjälp och tips.
Kan släkten ha bytt namn? Kan morfar släkt komma från Ryssland? Var han oäkting? Varför hittar jag inte en dödsattest eller vigselbevis på mormor och morfar?

Fakta om morfar:
Eino Pöllänen
   Född:   30 jun 1904   I:     Rääkkylä
   Avled:   15 maj 1969 (vid 64 års ålder)   I:     Maaninka Finland
Mormor
Nasti (Anastasia) Pöllänen (född Koski)
   Född:   25 nov 1904   I:     Salmi Tulema
   Avled:   25 feb 2000 (vid 95 års ålder)   I:     Maaninka

[Åke Carlsson]

Det föds mycket riktigt en Eino Pöllänen i Rääkkylä 30/6 1904. Föräldrar: inhysesmannen Matti Pöllänen och hust. Anna Sallinen från Venturi.

Födelseboken och andra kyrkböcker är tillgängliga via medlemskap hos FSHF. Tidigare böcker och databaser hittar du här:
http://hiski.genealogia.fi/hiski?se
http://digi.narc.fi/digi/?lang=sv_SE

[Marina Clarentius]

Stort tack för hjälpen. Snabbt det gick också. Fantastiskt genombrott! Det ska bli roligt att berätta för min mamma 84 år fyllda.För ett år sedan visste jag nästan ingenting om min släkt i Karelien. Det är som en ny värld som öppnar sig. Mycket spännande.

Törs knappt fråga men hittade du möjligtvis något födelsedatum alt dödsdatum för morfars (Eino's) föräldrar Matti och Anna Pöllänen? Alternativt namn på något syskon. Det skulle vara till stor hjälp för mig att komma vidare.

[Åke Carlsson]

Det finns ett par med dessa namn i kommunionboken 1891-1900 bild 323 / sid 793 och bild 326 / sid 797, boende i Venturinniemi nr 12 och 13: Matti Juhonpoika Pöllänen, född 6/7 1860, och Anna Sallinen
född 4/1 1873.

I barnboken 1891-1900 återfinns sonen Simo, som uppges vara född 18/5 1894.

[Marina Clarentius]

Åke,
Jag undrar om du kan hjälpa mig att hitta min mormors föräldrar och eventuellt något syskon. Jag tror att: Tihon Seminov Koski, är min mormors far, men är inte alls säker. Det verkar som han hade två fruar: Jelena Feodorova Koski och Maria Vasiljeva Koski.
Problemet är att jag inte hittar något som knyter någon av dem till mormor.

Mormor: Nasti (Anastasia) Pöllänen (född Koski)
   Född:   25 nov 1904   I:     Salmi Tulema
   Avled:   25 feb 2000 (vid 95 års ålder)   I:     Maaninka

[Åke Carlsson]

Se om du kan hitta familjen i kommunionlängden 1900-1909:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2091789

De ryska namnen indikerar samtidigt att det skulle kunna röra sig om den ortodoxa församlingen. Här är födelselängden 1904:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3984796

[Anders Öberg]

Ursäkta!
Men menas Karelen, kan inte hitta Karelien i Finland?

[LarsOlof Lööf]

Hej
Förstår inte namnet Karelien? På svenska heter trakterna som varit omstridda mellan Sverige-Ryssland och sedan Finland ensamt för Karelen. Det mesta av Karelen ligger idag i Ryssland, men den västra delen - utan tillgång till Ladoga - ligger ännu i Finland. På finska heter väl trakten Karelia som ger upphov till namnet Karjalainen mm eftersom traktnamnet/landskapsnamnet då böjs enligt finska språklagar.
Häls LarsO

[Anders Öberg]

Ok!
På Engelska heter republiken Karelia.
/Anders/