Svärdsjö dödbok F:1 1771 nr. 87 Margareta Ersdotter

[Nina Edling-Elvald]

Hej!

Jag tar mig fräckheten att fråga om en till text, då Erik Ersson Friares hustru Margareta Ersdotter hade en lika späckad dödsnotis. "Oh Gud, oh Gud, så from" skriver prästen, men kan någon vänlig själ tyda ut detaljerna åt mig?

[Maud Svensson]

Afskedade Sold. Eric Ersson friares K(ära) Hu(stru)
Marg. Ersdr ifrån Qvarntekt, föddes år
1692 till werlden. Fadren war Dannem(annen)
Eric Andersson, mod. Hu Marg. Olsdr der-
sammastädes. Efter den naturliga fö-
delsen, fick hon strax den andeliga
genom det Hel(iga) Dopsens Sacrament. Åhr
1725 trädde hon i äktenskap med Sold. Eric
Ersson Friare, med hwilken (hon) i 47 år Lefat
tillhopa, och med honom haft 2 dötrar,
hwilka begge äro med döden förut gog-
ne. I 20 åhrs tid har hon warit så wan-
för, att hon nödgats hemma bruka then
Hel. Nattwarden. Hon har altid haft sin
andackt i den anderika Psalmen; O gud,
O gud, så from, tu Källa af all gåfwor,
och sedan i dödsstunden, den 7de och 8
verserne, hielp att iag somnar in på tin
Sons död och pina – när tu af jordens
sand the döde skal upwäcka – hwarmed
Hon --- afsomnade.

Död av ålderdomsbräcklighet 11/11, begravd 24/11 1771.

[Nina Edling-Elvald]

Stort tack igen!