Behöver läshjälp igen! - Dödbok Ramkvilla (F) C:2 (1708-1753) Bild 155 / Sida 303

[Kerstin Örtengren]

Hej - ja nu behöver jag hjälp igen! Har hittat Sven Persson (bror till Erik Persson som jag har frågat om tidigare). Sven dog 1747 (några månader efter brodern Erik) så nu är jag angelägen att rätt kunna tyda vad som står i dödboken om Sven.


Jag behöver er hjälp då jag fortfarande har svårt för tydning av gammal handstil.


Tack på förhand och tacksamma hälsningar från


Kerstin

[Bengt-Göran Nilsson]

Den 16 april begrofs Swen Pehrsson i Svarthult född
åhr 1698  d 15 oktober af ärliga föräldrar i Svarthult; fa-
der Pehr Ericsson och modren Cecilia Swensdotter ......
war hemma hos föräldrarna till thess hann reste bort att tiena. Härefter
blef skriven som tråssdräng och war med i Norige. Sedan blef
för Swarthult rota i runt 20 åhr. Och tiente troget och wäl.
gifte sig sedan åhr 1738 d 28 mai med Enkian Stina
Zachrisdotter i Swarthult och med henne aflat tillhopa 2 barn
1 son och en dotter. Dottern Lisbet född 1739 och sonen Pehr 1745.
har ei warit så serdeles frisk. haft ont i armen.
blef sidst siuk d 2 april och dödde d 10 april. lite för
Solens nedergång     54 åhr gammal

[Kerstin Örtengren]

Hej Bengt-Göran!


Tack för ditt svar. Nu kan jag äntligen komplettera min ana i Ramkvilla.


Tack än en gång!
Kerstin