Trued Åkessons födelseuppgifter

[Per Ingre]

I Södervidinge kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13389/C I/4 (1803-1828) sid 176 står följande, kan någon hjälpa mig att tyda texten?
Tack på förhand

[Maud Svensson]

Föräldrar åbo Åke Truedsson
och dess hustru Anna Johnsdr år 31.
Nr 2 Qvärlöf*. Faddrar åbo Sven
Johnsson och dess hustru Kjerstena
Jönsdr i ?arstad som höll barnet
vid dopet samt åbo Jöns Anders-
son och dess hustru Boel Erlands-
dr i Wadensjö.

* Kvärlöv i annexförsamlingen Annelöv.

[Per Ingre]

Tack Maud!
Nu kan jag komma vidare.
Med vänliga hälsningar
Per