E:6 (1847-54) bild 93 (AD)

[Lena A Löfström]

Vore oändligt tacksam för läshjälp. Jag har markerat med röd understrykning vad jag behöver hjälp med att läsa. Och vad ville man säga genom att skriva i kanten "hon dimitterad" eller står det kanske "han" och betyder det i så fall inget annat än att han var frikallad?

[LarsOlof Lööf]

Hej
Ofta handlar sådana här anteckningar om varifrån kontrahenterna kommer och hur väl de kan läsa i bok, vem som är giftoman osv.
Det står i det här fallet - "han led. bevis af Prosten Hörbeck .... ", "hon .... från Kongelf"
Kommentar: han är alltså ledamot av församlingen men har ändå erhållit bevis från Prosten Hörbeck i Örgryte församling (av något skäl), därefter står troligen något om att han kan läsa i bok. Av den vidare anteckningen framgår sedan att hustrun är från Kungälv. Demitterad betyder väl i det här fallet att hennes hemförsamling har underrättats.
Häls LarsO

[Lena A Löfström]

Stort tack för hjälpen.