Kumla-C-2-1680-1731-Bild-133-sid-3

[Jimmy Pettersson]

Hjälp!, någon som kan se vad det står?

Kumla C:2 (1680-1731) Bild 133 / sid 3 (AID: v72896.b133.s3, NAD: SE/ULA/10667)

[Irene Johansson]

Här mitt förslag

12
Pastoris Mag. Laur. Bergs
Mad. Brijta Biörns

Son från Prästgården Johannes
född d. 25 Maij christnad d. 26 Dito

Faddrar
Inspector Fred. Baselieus
Arend. Claes L:n Bruhn
Mons:r Petrus Hirudius (Insättningstecken)
Nämndeman Erich Erichsson i husta

(Efter insättningstecknet i marginalen: "i Mag:r I Biörns ställe"

Mad. Maria Hallfast
Mad. Marg. Hejll
Mad. Brijta Joransdotter (Jöransdotter?) Bruhn
hust. Kiersten L dotter i Engarn

Hälsningar
Irene

[Jimmy Pettersson]

Tack Irene!


Du kan inte se vad det skulle kunna stå här?

[Irene Johansson]

Tyvärr har jag f n inte tillgång till originalboken (där jämförelse brukar vara till hjälp),
men mitt förslag är (vilket förhoppningsvis är till någon hjälp på vägen)

And. Falen och hustrun Kiersten swärmodren hust. Brijta

Morgonhälsning
Irene

[Jimmy Pettersson]

Hmm okej..    Då är det nog inte den Anders Schult jag är ute efter. 
Om nu inte släktnamnet var Falen och soldatnamnet var Schult. Fast å andra sidan hette ju inte hustrun Kierstin utan Brita.

Tack ändå Irene. Får klura vidare.