Läshjälp Nyed

[Iréne Olsson]

Hej!
Vill någon hjälpa mig att tyda Nyed C:3 bild 9/sid 11, födelsenotisen för
Maria född 1.10.1727
Hälsningar Iréne Olsson

[Hans Olof Johansson]

Hej Iréne!

Jag antar att du menar den Maria som föddes den 1 september ("7br").

Så här ser det ut att stå:

"Maria Jonsdotter i
Hulteby född d.
1 7br Fadren J[on]
A[ndersson] Mod[ren] Ingri
Jönsd[otter] Döpt i
prestegården
för des swagh[et] af
praep[ositus] [Faddrar:] Jon Andersson
och Anders Larsson i
Hulteby Mad[ame] Ma-
ria Ihr(?) och h[ustru] Ma-
rit Eriksdotter i
Hulteby."

Hälsningar
Hans Olof

[Iréne Olsson]

Tack för ditt svar Hans-Olof! Det är mycket riktigt den Maria Jonsdotter som jag menade. Skrev fel datum.
Hjärtligt tack för hjälpen!
Hälsningar Iréne