Svägarska

[Sven Borg]

I Domkapitlets i Linköping t.o.m. 1989-06-30 arkiv, Protokoll, SE/VALA/00506/A I a/41 (1726-1727), bildid: C0074211_00225 er det nevnt en "Inspectorskans svägarska Cath. Borg"
En sak om en bruten forlovning hvor Hedvig Skunk er innblandet og viss far er tullnären Jöns Skunk i Barösund.
Er "Inspectorskans" hustru til en Inspector? (i dette tilfelle rør det seg om en tullinspector da disse slektene var tullnärer på Barösund)[size=78%]
Hvorfor er "Inspectorskan" nevnt?
Er da "svägarska Cath. Borg" søster til Inspectoren?
Hvem er i så fall Insepctoren?  Jöns Skunk?
Håper noen kan løse dette mysteruimet for meg.

Sven[/size][/size]

[Harald Nordius]

Inspektoren och hans hustru inspektorskan är såvitt jag kan se Hedvig Schunks föräldrar. Inspektorskans svägerska är antingen inspektorens syster eller inspektorskans broders hustru. I det här fallet är det väl troligast att det är det första.

[Sven Borg]

Takk Harald. 


Foreldrene til Hedvig Schunk er Jøns Schunk og Ingeborg Larsdotter.


Dersom Catharina Borg er inspektorens (Jøns Schunk) syster burde hun vel hete Schunk med mindre hun er gift med en Borg og tatt hans etternavn som er en interessant teori, men var det ikke vanlig på den tiden at man beholdt sitt "pikenavn"?? 


Dersom hun er "inspektorskans broders hustru" så skal altså inspektorskans broder være bror til Ingeborg Larsdotter og han skulle i såfall ha hett Larsson??
Catharina Borg skulle da være gift med Ingeborg Larsdotters broder.  En Catharina Borg er gift med visitören Carl Biörk i Barösund, og jeg mistenker at det er samme person. Om faren til Carl Biörk het Lars Biörk og han hadde to barn, Carl og Ingeborg, ville da Ingeborg ha navnet Larsdotter???


Ikke rart man blir forvirret.


Sven

[Harald Nordius]

Ja, det är lite förvirrande. Klart är ju i alla fall att jaktlöjtnanten Carlström har tagit ut en stämning på "Hr Inspectoren Schunk, dess fru, och dotter Jfru Hedvig Schunk, med dess bröder."

Sedan uppräknas som närvarande på svarandesidan "fru Inspectorskan Schunk, Jfru Hedvig Schunk, Påstinspectoren Norijn, hr Lars Schunk och Inspectorskans svägerska fru Cath. Borg". Inspektoren Schunk har inte inställt sig, men det framgår av fortsättningen att Norijn har fullmakt att svara för honom och att han är Norijns svärfar. Lars Schunk kan man anta är bror till Hedvig. Frågan är hur Catharina Borg är släkt med de övriga. Det finns väl en möjlighet till, utöver dem som jag nämnde tidigare. Hon kan vara gift med en bror till Jöns Schunk.

På din fråga om barnen till en Lars Björk skulle kunna kallas Carl Björk och Ingeborg Larsdotter är nog svaret, att det inte är omöjligt. Personer som hade ett släktnamn kunde omnämnas med bara detta, med bara fadersnamnet eller med båda namnen.

[Sven Borg]

Takk igjen Harald,


Og takk for opplysningene som du har hentet fra Domkapitlet.  Da er det jo klart at Inspectorskan er fru Schunk, altså Ingeborg Larsdotter som er gift med Inspectoren Jöns Schunk som inte har inställt seg.  Da må jeg forstå det slik at Catharina Borg er som du sier gift med en bror av Jöns.  Det eneste som er litt merkelig er at Catharina Borg skal være født ca. 1702 og Jöns Schunk ca 1653. Er det mulig at det kunne være nesten 50 år mellom bror og søster?? Som nevnt var Catharina gift med Visitören Carl Biörk (1703 - 1747) i Barösund og det er det som er så forvirrende.  De ble gift i 1728 og da skal hun ha vært 26 år gammel.  Saken som er omhandlet i Domkapitlet er fra 1726 så kanskje var hun gift med en annen før hun ble gift med Carl Biörk i 1728 siden hun nevnes som Insepctorskans svägerska i 1726??

Jeg har funnet ut at Ingeborg Larsdatters far het Lars Anderson d. 1690 og han var den andre tullnären i Barösund, så det er nok ingen forbindelse mellom ham og Carl Biörk.  Så hvem i all verden er Catharina Borg svägarska til? 


Det er riktig at Lars Schunk er Hedvigs bror.

Tror jeg får undersøke litt mer om det finnes noe om Catharina Borg i Gryt eller Barösund før 1728.

[Åke Carlsson]

Detta indikerar att hust. Catharina Borg inte är identisk med den Catharina Berg som gifter sig med Carl Biörk i Hovförsamlingen 1728. Hon kallas jungfru i vigselnotisen.

[Sven Borg]

Det kan du ha helt rett i Åke!  Det står jo tydelig Bergh i Hovförsamlingen og Borg i Domkapitlet.  Siden hun var innkalt som vitne i saken så må hun ha tilhørt familien siden hun omtales som svägarska.  Jeg var nesten sikker på at den som er omtalt i Gryt og Barösund som hustru til Carl Biörk var den samme.  Det står jo ikke noe i Domkapitlet om noen alder, så hun kan være eldre enn jeg trodde, og derfor en søster til tullnären Weddig Borg, og ikke en datter som jeg trodde.  Det er i så fall meget interessant.  Jeg vet om en søster Christina (gift med Johan Hockell) og en bror til Weddig Borg jeg ikke har funnet navnet på, men da kan det være enda en søster.  Da er det jo mer sannsynlig at hun var gift med en bror av Jöns Schunk som du nevnte tidligere med hensyn til alder.  Da må jeg lete videre etter den rette Catharina Borg, men dersom hun var en søster og broren Weddig bor i Norrköping er dette rette sted å lete?  Eller dersom hun var gift med en bror av Jöns Schunk kan hun finnes i Gryt eller Hovförsamlingen i Stockholm?  Takk igjen Åke, det kan godt være at du har løst gåten for meg.  Jeg får lete videre.

[Åke Carlsson]

Det kan vara en ren tillfällighet, men det finns faktiskt en tullnärsänka vid namn Catharina Borg (änka efter tullnären NN Borg) i mantalsskrivningsdistriktet Staden Västra i Sthlm 1730:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0060891_00008
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0057059_00032

[Sven Borg]

Du verden Åke!!


Jeg får ikke frem bildene du har linket til da jeg for tiden ikke har noe abonnement hverken på SVAR eller AD.


Den Catharina du har funnet har vel sikkert hatt ett annet etternavn før hun giftet seg med tullnären NN Borg.
Kan det være en av slekten Schunk???  Om hun er søster til Jöns Schunk så kan hun vel godt være Inspectorskans svägarska??



En gang tullnär, alltid tullnär - det gikk vel nærmest i arv.
Det finns mange efterkommere av Weddig Borg som var i Tullverket.
Forøvrig har jeg ett mulig spor på en bokhållare vid Tullen i St.hlm ved navn Niels Borgh som var gift med en flicka Skunk.
Skal visstnok finnes i ett mantall i St.hlm på 1700 tallet, men vet ikke noe mer enn det.
Kan det være disse du har funnet?
Jeg mistenker at det kan muligens være foreldrene til Weddig og de andre barna.

[Åke Carlsson]

Bifogar utdraget ur mantalslängden 1730. Det finns som synes tre personer i hushållet. (Överståthållarämbetet för uppbördsärenden G1BA:13:6 (1730-1730) bild 28 / sid 53 (AID: v367137a.b28.s53).

Kanske är hon identisk med den Catharina Pihlgren som blir änka 1725 efter tullnären vid Hornstull, Paul Mårtensson Borg, se bouppteckningen: Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning F1A:96 (1727 bild 7450 / sid 728 (AID: v222405.b7450.s728). Men något barn är inte omnämnt där, så i så fall är det inte makarnas gemensamma (ej namngivna) avkomma som är noterad hos änkan Catharina i mantalslängden. Alternativt är barnet fött efter faderns död. Eller också rör det sig helt enkelt om en annan tullnärsänka.

Tullnären Paul Mårtensson Borg ska vara son till kronobefallningsmannen Mårten Borg och hust. Christina Ström. Den senare är änka vid sonens död och uppges vara bosatt i Kungälv, Bohuslän.

[Sven Borg]

Virker ikke som om dette er den Catharina Borg jeg leter etter siden hun sannsynligvis er den Catharina Pihlgren du nevner.
Jeg vil vel tro at den Catharina Borg jeg leter etter da er gift med en bror av Jöns Schunk.
Muligens får jeg lete enten i St.hlm, Norrköping eller Gryt etter en bror av Jöns Schunk.
Kammarskrivaren Jöns Schunk (skrives noen ganger Skunk) kom våren 1685 fra Stockholm til Barösund for å overta som tullinspektör etter sin svigerfar Lars Andersson.