Korsnäs, Rippikirja 1832-1836 Witans Även nästa bok efter föregående under Witans

[Hans Sjöqvist]

Jag har problem med att läsa en anteckning i högra marginalen gällande Johan Mattsson Witans f 1805.03.26
Jag förstår att han oliktat i Vasa för fylleri på allmän väg,sedan ett årtal 1844 och Nerpes Soken.
Någon som kan hjälpa med tydning.
Hans Sjöqbist

[Hans Sjöqvist]

Skrev en liten ofullständig källa Korsnäs Rippikirja 1832-1836 UK251 Kuva15
Hans

[Åke Carlsson]

Vad jag kan utläsa pliktar han för 1:a resan fylleri i Vasa 1830. Sedan för 2:a resan fylleri å allmän väg och svordom af lättsinnighet 1844. Det verkar som om det andra brottet begås i Närpes. Texten är aningen tydligare här:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=23329032

[Hans Sjöqvist]

Tack Åke för att du tydde den aningen kluddiga anteckningen. Vilka anfäder man har
Hans