Förkortning i lysnings- och vigselboken Fryksände 1776

[Jan Gunnarsson]

Under den 20 juni återfinns soldaten Jöns Jönsson Åsfelt (ska sannolikt vara Åstfelt) och "?:?" Anna Maja Kjellberg från Åstebyholm. Hur ska man uttyda tecknen som står precis före Anna Maja Kjellberg?

[Eva Dalin]

f.q. (fästeqwinna)

[Jan Gunnarsson]

Tack så mycket för det! Men alla är väl fästeqvinnor i det här läget? Jag tycker mig ha sett att de fick ett barn före giftermålet.

[Eva Dalin]

Just det, där har du  anledningen till att bruden inte kallades piga.
Hon fick en i sammanhanget mindre ärbar "titel".
Några  kvinnor i vigselboken kallas q.f. (qwinnfolk)
Beviset för att de har fått oäkta barn.

[Jan Gunnarsson]

Tackar för informationen!