inflyttade 1842

[Kim Lindgren]

Hej! Jag skulle vara mycket tacksam, för läshjälp på nedanstående eller Torup inflyttning 1839-1850 bild 129
http://interactive.ancestry.se/2225/LK-188_1848__24-123700?backurl=http%3a%2f%2fsearch.ancestry.se%2fsearch%2fdb.aspx%3fdbid%3d2225%26path%3d&ssrc=&backlabel=ReturnBrowsing#?imageId=LK-189_1848__8-007000
Mvg Kim Lindgren

[Eva Dalin]

Har man inte Ancestry leder länken ingenstans.
Inflyttningslängden för Torup (N) B:1 (1831-1860) har  lucka för inflyttade 1840-1858.
Attester finns hos SVAR
Inflyttningsattester, SE/LLA/13412/H II/3 (1838-1847) men bild 129 visar attester från 1840-41.
Har du någon annan källhänvisning? Vem söker du?

[Kim Lindgren]

Bifogar bild

[Eva Dalin]

Torparen Johan Lundberg och
hustrun Maja Elisabeth Lind, som
medhafva Sonen Carl Johan
född uti  - denna församling, mannen 1817 och hustrun s. å.
och barnet d 16 Nov (inne)varande år
flyttar nu till  -Halmstad
läster innantill - wäl
förstår - likaledes
nattvard senast - d 17 dennes
bevistat förhören  - ordentligt
frejd - god
haft skyddskoppor
mantalsskrivning är härstädes  - icke för året
hållen, men båda här skattskrivna
Attest av - Barnarps Presteg den 19 Juli 1842



(osäker på hustruns efternamn)