Nora bergsförsamling F:2 (1773)sid 399, höger, nr 179

[Gunnar Kager]

Avrättad 1773. Torparen Eric Anderssons hustru Maria Abrahamsdotter ifrån Jernboås förs. och Djäknetorp har sig med barn rådt af drängen Anders Andersson i Lindesby medan hon war ? wid hwars ? hon ? neslig ?, det fördränkt uti en wattu-? och å lön(n) lagt den 31 December 1771, blef därför halshuggen och i Kohl bränd den 22 Maji dess ålder 32 år.

[Bertil Strömberg]

Förslag:
medan hon var ogift, wid hwars födsell hon sökt enslighet, det fördränkt uti en wattubäck och å lön lagdt den 31 December 1771, blef derföre halshuggen och i bohl bränt den 22 maji des ålder 32 år.

[Gunnar Kager]

Ett stort tack för denna hjälp!
Med vänlig hälsning Gunnar K.