ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Boup Marks häradsrätt FII:5 (1751-1753) Bild 64 / sid 121  (läst 972 gånger)

2016-06-07, 18:41
läst 972 gånger

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1476
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 21:23
    • Visa profil
Behöver hjälp med textydning av inledningen, dvs texten före uppräknandet av tillgångar, för bouppteckningen efter pastorsänkan Christina Brun enl Marks häradsrätt FII:5 (1751-1753) Bild 64 / sid 121 (AID: v142864.b64.s121, NAD: SE/GLA/11084)!

Med TACK på förhand!

2016-06-07, 20:55
Svar #1

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Anno 1751 den 29 Aprill Woro Underskrefne utj
Comministren Wälärewördige och Högwällärde Herr Johan Torells gård och huus,
at efter wälbemelte Herr Comministren Torells Swärmoder Kyrckjoherde Enkjan
från Åhrstad Fru Pastorskan Madame Christina Brun, som hos förenämde sin
Herr måg, med döden aflidit, uprättta behörigt Jinventarium öfwer dess derstädes
qwarlämnade ägendom, till rättelse i framtiden för dess Herrar Barn och arfwingar,
Sönerne Adjuncten Menisterie Herr Lars Brun, Bokhållaren Herr Carl Willhellm Brun,
och Kyrckjoherden Erewördige och Högwällärde Herr Otto Brun, samt Collega
Schola i Uddevalla Sahl. Herr Claes Bruns Herrar arfwingar jemte döttrarne Fru
Pastorskann Sahl. Madame Christina Bruns Herrar arfwingar och Herr Comminis-
tren Torells Fru Madame Maria Brun samt Jungfrun Jungfru Marta Bruns sååsom
god man tills någon Lagl. förmyndare kan blifwa förordnad, wägnar, så wäl som
hon sielf, samt Sahl. Fru Pastorskan Madame Christina Bruns Son Studenten Herr
Johan Frijs och hans Syster Jungfrun Jungfru Thala Frijs, hwarefter ägendomen af
oftanämnde Herr Comministern Torell och dess Fru Madame Maria Brun upgafs,
på det de i framtiden måge wara ledige ifrån oroligheter samt mera, om med
uptekningen Längre dröja skulle, som påföllja kunde, som här under förmäles
nembl:n

Hälsningar
Irene













2016-06-07, 21:07
Svar #2

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1476
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 21:23
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna