Boup Årstads häradsrätt FIIa:1 (1684-1745) Bild 1940 / sid 369

[Per Pettersson]

Behöver hjälp med textydning av inledningen, dvs texten före uppräknandet av tillgångar, till boup efter kyrkoherden Olof Bruhn enl Årstads häradsrätt FIIa:1 (1684-1745) Bild 1940 / sid 369 (AID: v156880.b1940.s369, NAD: SE/LLA/10078)!

Med TACK på förhand!

[Christer Arvidsson]

Så här läser jag:
"Anno 1739 d 7de Augusti uptecknades och Wärde-
rades all then egendom som wid dödsfallet befants
uti huset efter min sal man för thetta kyrkjo-
herden Åhrstads Pastorat Herr Olof Bruhn
wid hwilken upteckning och wärdering infandt
sig kyrkioherden i Abild Wällährewyrdige och hög-
lärde Herr Anders Gilliniono(?) å frånwarande
arfwingarnas wägnar, samt å myna wägnar
mina myndiga k. söner Clas Bruhn, Lars
Bruhn och Otto Bruhn, till wärderingsmän
woro kallade och infunno sig nämnde-
männen Sven Biörnsson i Blixtorps
by och Åhrstads sochn, samt Anders Påhlsson
i Skiöred och Abilds sochn och företogs samma
förrättning som följer"
MVH
Christer Arvidsson

[Per Pettersson]

Christer!

STORT TACK för hjälpen!

M v h
Per