Hej Lisbet!
Jag tycker nog att det snarare ser ut att stå "Stensöö". Inte heller det namnet tycks dock vara belagt i trakten. Däremot finns i den del av Bällefors socken som på 1750-talet blev egen församling med namnet Beateberg en gård vid namn Stensrud, vilket enligt en anteckning i Ortnamsregistret även har skrivits Stensröd.
I Karlås, knappt en kilometer från Stensrud, föddes 1698-09-23 en gosse vid namn Jonas (Bällefors C:1, s 178). Föräldrarna uppges heta Oluf och Britta och kan kanske vara identiska med föräldrarna till Anders några år senare. Ett vittne uppges vara från "Stensrudh".
Ytterligare ett par anteckningar som kan ge ledtrådar finns på s 314 i samma bok. Den första gäller "Olufs son i Stensröd(?) Ästbiörn(?)" som avlidit 1702-07-07, och den andra en inte namngiven son till samme Oluf.
En mera noggrann genomgång av C:1 kanske kan ge ytterligare underlag.
Hälsningar
Hans Olof